1 00:00:37,586 --> 00:00:39,577 Ben je klaar met plassen? 2 00:00:42,666 --> 00:00:44,190 Ja. 3 00:00:44,506 --> 00:00:47,304 Heeft u een probleem? Ziek van het leven? 4 00:00:47,586 --> 00:00:48,939 Geen problemen. 5 00:00:50,186 --> 00:00:54,384 Ze is van mij, en ik ben de enige wie naar haar kijkt, alleen ik! 6 00:00:55,106 --> 00:00:59,224 Je kijkt niet naar haar, je raakt haar niet aan. Heb je dat? 7 00:00:59,786 --> 00:01:01,600 Ja? 8 00:01:49,666 --> 00:01:51,896 Wat wil je van mij? 9 00:01:55,506 --> 00:01:57,656 Rot op, klootzak! - Waar gaat dit over? 10 00:01:57,866 --> 00:01:59,822 Wil je mijn meisje neuken? 11 00:02:00,106 --> 00:02:01,903 Breek het uit! 12 00:02:02,106 --> 00:02:05,462 Verdwalen! 13 00:02:06,186 --> 00:02:08,984 Wat is jouw probleem? Verdwalen! 14 00:02:09,186 --> 00:02:12,980 Wil je dat ik ook jouw gezicht verpest? 15 00:02:12,426 --> 00:02:13,654 Verdwalen! 16 00:02:14,786 --> 00:02:16,936 Zeg je dat ik moet verdwalen? -Ga gewoon! 17 00:02:17,146 --> 00:02:19,421 Blijf kalm! Hij gaat weg! 18 00:02:21,306 --> 00:02:22,739 Het maakt mij niet uit wat je zegt. 19 00:02:22,946 --> 00:02:24,140 Rot op! 20 00:02:25,666 --> 00:02:27,145 Wat wil je? 21 00:02:27,346 --> 00:02:31,259 Luister, waarom ga je niet gewoon naar huis? 22 00:02:31,986 --> 00:02:33,897 Mario, laten we alsjeblieft gaan! 23 00:02:34,106 --> 00:02:38,338 Ik wil deze man, oké? 24 00:02:38,546 --> 00:02:42,425 Ga naar de hel, stuk stront. Je bent dood. Jouw kont is de mijne. 25 00:02:43,226 --> 00:02:44,898 Blijf erbuiten! 26 00:02:45,106 --> 00:02:47,939 Zeg hem dat hij hierheen moet komen! 27 00:02:48,386 --> 00:02:52,265 Ik krijg je, dat zweer ik. Je bent dood. 28 00:02:56,866 --> 00:02:58,822 Ben je gek geworden, Mario? 29 00:03:18,106 --> 00:03:19,141 Mario! 30 00:04:09,226 --> 00:04:10,659 Genoeg! 31 00:04:11,586 --> 00:04:13,383 Stop! Ga van mij af. 32 00:04:13,586 --> 00:04:14,735 Ga weg. 33 00:04:15,746 --> 00:04:16,701 Verdwalen. 34 00:04:21,106 --> 00:04:23,540 Wat is er mis? - Denk je dat ik dom ben? 35 00:04:24,306 --> 00:04:26,615 Wat? -Wat denk je dat je aan het doen bent? 36 00:04:27,746 --> 00:04:30,783 Wat is er mis met jou? Denk je dat ik dom ben of zo? 37 00:04:30,986 --> 00:04:34,865 Wat is er aan de hand Mario? -Hè? Beantwoord mijn vraag! 38 00:04:36,546 --> 00:04:38,264 Beantwoord mijn vraag. 39 00:04:39,146 --> 00:04:40,977 Ik zei: antwoord mij! 40 00:04:41,826 --> 00:04:43,339 Hoe bedoel je, nee? 41 00:04:44,866 --> 00:04:48,142 Je denkt echt dat ik dom ben, hè? 42 00:04:50,266 --> 00:04:53,497 Is dat wat je denkt? 43 00:04:54,866 --> 00:04:56,857 Zeg eens! 44 00:04:59,826 --> 00:05:02,560 Ga je mij antwoorden? 45 00:05:02,266 --> 00:05:05,303 Ga je mij antwoorden? 46 00:05:05,506 --> 00:05:08,464 Handen af. Ga jij antwoorden? 47 00:05:09,746 --> 00:05:10,895 Ben je? 48 00:05:12,226 --> 00:05:14,137 Weet je wat je bent? 49 00:05:15,546 --> 00:05:18,663 Een smerige, stinkende, rotte hoer. 50 00:05:19,186 --> 00:05:22,735 Denk je dat ik een hoer zou neuken? 51 00:05:23,906 --> 00:05:25,339 Denk je dat? 52 00:05:26,106 --> 00:05:27,175 Claudia! 53 00:05:29,106 --> 00:05:32,223 Is dat wat je denkt? 54 00:05:32,426 --> 00:05:33,575 Laat los, Mario. 55 00:05:33,786 --> 00:05:36,220 Is dat wat je denkt? 56 00:05:37,146 --> 00:05:38,261 Verdwalen! 57 00:06:09,466 --> 00:06:11,900 HONDEN DAGEN 58 00:08:45,826 --> 00:08:47,703 Hé, hou op! 59 00:08:47,906 --> 00:08:51,660 Je maakt me gek met je ruzie. 60 00:08:51,906 --> 00:08:56,900 Als je niet stopt, rapporteer ik je wegens het verstoren van de vrede. 61 00:09:46,106 --> 00:09:49,462 Vergeet niet dat ik uw secretaris was, en jij was toen ook getrouwd. 62 00:09:49,666 --> 00:09:51,622 Ik ben niet zo dom als je denkt. 63 00:10:41,946 --> 00:10:45,541 Wat heb je gekocht, hè? Wat heb je gekregen? 64 00:10:45,906 --> 00:10:47,976 Vraag het aan mijn vrouw, ik weet het niet. 65 00:10:48,186 --> 00:10:52,577 Dat is een frankfurter die je daar hebt, Weet je wat ze erin stoppen? 66 00:10:52,866 --> 00:10:57,382 Natriumnitriet, ascorbinezuur, antioxidatiemiddelen, 67 00:10:57,586 --> 00:11:00,976 di-, tri- en polysulfaten... dat is wat ze erin stopten. 68 00:11:01,426 --> 00:11:03,815 Dat is wat er in zit. 69 00:11:04,260 --> 00:11:06,170 Kent u de 10 beste supermarkten? 70 00:11:06,226 --> 00:11:07,739 Merkur, Spar, Billa, Hofer, Schlecker, Meindl, 71 00:11:07,946 --> 00:11:10,540 Adeg, Mondo, Lîwa, Pam Pam. Wist je dat? 72 00:11:10,746 --> 00:11:13,897 Kun jij ze ook benoemen? Kunt u mij een lift geven? 73 00:11:14,586 --> 00:11:16,702 Mag ik meerijden? Waar ga je heen? 74 00:11:16,906 --> 00:11:18,862 Mag ik meerijden? 75 00:11:23,306 --> 00:11:25,501 Waarom niet? Mag ik niet mee? 76 00:11:35,626 --> 00:11:38,504 Kent u de 10 populairste huisdieren? 77 00:11:39,226 --> 00:11:42,343 Kat, hond, muis... -1. Katten, 2. Honden, 3. Vogels, 78 00:11:42,546 --> 00:11:46,610 4. Aquariumvissen, 5. Hamsters, 6. Cavia's, 79 00:11:46,266 --> 00:11:49,815 7. Muizen, 8. Konijnen, 9. Ratten, 10. Schildpadden. 80 00:11:50,106 --> 00:11:52,620 Eet je veel marshmallows? 81 00:11:52,266 --> 00:11:56,339 Vind jij de witte of de zwarte het mooist? 82 00:11:56,546 --> 00:11:58,616 Als ik trek krijg, eet ik ze allebei. 83 00:11:59,660 --> 00:12:02,854 Dus wat eet je? 84 00:12:03,106 --> 00:12:05,170 Ik kan knakworsten per kilo eten. 85 00:12:05,226 --> 00:12:07,945 Op een goede dag, zoals toen ik dat deed... 86 00:12:08,266 --> 00:12:11,736 Hoeveel paren eet jij? 87 00:12:12,506 --> 00:12:15,703 Wat? Worst paren? 88 00:12:15,946 --> 00:12:20,497 Nu eet ik er twee, maar op een goede dag at ik er tien. 89 00:12:20,906 --> 00:12:23,261 Tien knakworstjes? 90 00:12:23,466 --> 00:12:26,936 Je bent zo dik, het is ongezond. Het kan je doden. 91 00:12:28,586 --> 00:12:31,180 Ze is een kletskous, erger dan ik. 92 00:12:34,660 --> 00:12:38,184 Je bent ook behoorlijk dik, weet je. -Omdat ik niet te lui ben om te eten. 93 00:12:38,626 --> 00:12:42,938 Het is ongezond om zoveel te eten, je krijgt een hartaanval. 94 00:12:43,146 --> 00:12:44,784 O, wees stil. 95 00:12:47,146 --> 00:12:50,661 Zolang ik geen pijn voel, Ik kan eten wat ik wil. 96 00:12:50,866 --> 00:12:54,984 En zodra er pijn is, je moet toch stoppen. 97 00:12:55,226 --> 00:12:58,343 Spareribs met honing, varkenskarbonades, steaks. 98 00:12:59,226 --> 00:13:03,600 Probeer de nieuwe Kottnyi-kruidenmix. 99 00:13:04,386 --> 00:13:06,854 Waar zou ik zijn zonder Kottnyi? 100 00:13:11,666 --> 00:13:15,261 Wordt u wakker met een stijve? Zul jij? 101 00:13:15,466 --> 00:13:17,218 Praat niet zo. 102 00:13:17,426 --> 00:13:18,825 Heb je nog steeds seks? 103 00:13:19,146 --> 00:13:21,216 Dat is een bedrijfsgeheim. 104 00:13:21,426 --> 00:13:23,576 Ben je te oud? Kun je het nog steeds doen? 105 00:13:23,786 --> 00:13:25,902 Ik kan het, ik kan het nog steeds. 106 00:13:26,106 --> 00:13:28,859 Oorlellen, je hebt zulke grote oorlellen. 107 00:13:30,826 --> 00:13:32,942 En je hebt zo'n grote tong! 108 00:15:24,346 --> 00:15:26,541 Deze zinderende hondendagen wil gewoon niet opgeven. 109 00:15:26,746 --> 00:15:29,783 We hebben meer subtropische lucht op weg naar Oostenrijk. 110 00:15:29,986 --> 00:15:35,344 Als u gevoelig bent voor het weer, verwacht hoofdpijn... 111 00:17:14,826 --> 00:17:17,215 Goedemiddag. 112 00:17:31,426 --> 00:17:33,223 O God, zijn haar zit overal. 113 00:17:41,866 --> 00:17:43,584 Doe de gootsteen, alsjeblieft. 114 00:18:10,746 --> 00:18:15,774 De Oostenrijkers hebben dat duidelijk gedaan geoefend en spelen vandaag goed. 115 00:19:34,546 --> 00:19:36,662 De verkeersupdate voor Neder-Oostenrijk: 116 00:19:36,866 --> 00:19:41,303 De huidige hittegolf heeft asfaltschade veroorzaakt ... 117 00:19:41,506 --> 00:19:46,626 wat tot talloze problemen leidt op snelwegen en andere belangrijke wegen. 118 00:19:46,866 --> 00:19:52,657 De politie roept alle chauffeurs op voorzichtig te rijden. Nog meer vertragingen... 119 00:21:16,186 --> 00:21:18,416 Bent u meneer Walter? 120 00:21:18,626 --> 00:21:22,960 Mijn naam is Hruby, ik ben een technicus voor alarmsysteemtechniek. 121 00:21:26,826 --> 00:21:32,583 Wij bieden advies over nieuwe beveiligingssystemen in uw buurt. 122 00:21:32,826 --> 00:21:35,704 Ik wil je er graag over vertellen de verschillende opties. 123 00:21:35,906 --> 00:21:39,694 Ik zie dat je een begin hebt gemaakt met een videobewakingscamera, 124 00:21:39,906 --> 00:21:42,898 voor observatie en zo, geweldig. 125 00:21:43,106 --> 00:21:45,984 Maar ik zie het niet overal een alarmsysteem. 126 00:21:46,186 --> 00:21:50,498 Tegenwoordig hebben we technologie dat is betaalbaar en effectief. 127 00:21:50,706 --> 00:21:54,301 Radiogestuurde apparaten of een directe link naar de politie... 128 00:21:54,506 --> 00:21:57,660 zal u 's nachts op uw gemak laten rusten. 129 00:21:57,386 --> 00:21:59,377 Ik neem aan dat je geen alarmsysteem hebt? 130 00:21:59,586 --> 00:22:02,384 Nee, maar een goede, gemene waakhond. 131 00:22:02,906 --> 00:22:04,976 Hij is de beste, alles wat ik nodig heb. -Mag ik dit zeggen: 132 00:22:05,186 --> 00:22:07,177 Een hond kan de beste vriend van de mens zijn, 133 00:22:07,386 --> 00:22:09,581 maar de mens is niet de beste vriend van de hond. 134 00:22:09,786 --> 00:22:12,619 Een hond heeft ook bescherming nodig, geloof me. 135 00:22:12,946 --> 00:22:14,345 Mijn hond is genoeg. 136 00:22:15,146 --> 00:22:17,740 Hij is gemeen, vertrouwt niemand. 137 00:22:17,946 --> 00:22:21,780 Wat als er iets met de hond gebeurt? 138 00:22:22,146 --> 00:22:24,501 Er kunnen ook dingen met mensen gebeuren. 139 00:22:25,906 --> 00:22:27,624 Kom Girlie, kom binnen. 140 00:22:34,226 --> 00:22:34,976 Komen. 141 00:22:41,826 --> 00:22:45,570 Heb je alles op de lijst gekocht? 142 00:22:45,786 --> 00:22:48,539 Ik zie dat de was al klaar is. 143 00:22:48,746 --> 00:22:51,704 De lakens ook? -Ze zijn er nu. 144 00:22:51,946 --> 00:22:56,178 Maar gebruik alstublieft de oude zeep, de nieuwe is slecht voor mijn huid. 145 00:22:56,386 --> 00:23:00,950 Ik had nog wat oude zeep over. 146 00:23:39,346 --> 00:23:42,190 Opnieuw! Ze hebben mij weer bedrogen! 147 00:23:42,546 --> 00:23:44,250 De boeven! 148 00:24:03,706 --> 00:24:06,903 Ga je gang en weeg het, je zult het zien. Controleer het zelf, 149 00:24:07,106 --> 00:24:09,970 Ik heb een goede weegschaal gebruikt. 150 00:24:09,306 --> 00:24:12,104 Een gekalibreerde gramweegschaal. 151 00:24:12,306 --> 00:24:13,455 Ik begrijp het niet. 152 00:24:13,666 --> 00:24:18,581 Ze besparen een beetje op elk exemplaar. Vermenigvuldig dat met 100 pakketten... 153 00:24:18,786 --> 00:24:20,583 Hier heb je er duizenden. 154 00:24:20,786 --> 00:24:23,300 Ik weet zeker dat dit een uitzondering is. 155 00:24:23,906 --> 00:24:27,694 Dat is wat je zegt, maar ik moet terugkomen zoals nu. 156 00:24:27,906 --> 00:24:30,704 Ik zweet en elke keer word ik boos. 157 00:24:30,906 --> 00:24:34,979 Dit is allemaal onnodig en moet vermeden worden... 158 00:24:35,466 --> 00:24:38,424 als je je wilt behouden vaste klanten blij. 159 00:24:38,786 --> 00:24:41,744 Je hebt volkomen gelijk. -Wat dacht je ervan om mij het geld te geven... 160 00:24:41,946 --> 00:24:44,904 voor al het gas dat ik verbrand om hier te komen. 161 00:24:46,260 --> 00:24:48,381 Wat dacht je van 2 blikjes hondenvoer? 162 00:24:48,586 --> 00:24:51,817 Dat is nog niet eens een liter benzine. 163 00:24:59,506 --> 00:25:02,100 Een pracht van een auto. Een echte schoonheid. 164 00:25:02,346 --> 00:25:06,624 BMW cabriolet, toch? Een schoonheid. Wat is je naam? 165 00:25:06,826 --> 00:25:10,216 Norbertus. -Waar ga je heen? Mag ik mee? 166 00:25:10,466 --> 00:25:12,218 Ik ga alleen naar de supermarkt. 167 00:25:12,426 --> 00:25:15,657 Mag ik meerijden in uw cabriolet? 168 00:25:21,386 --> 00:25:24,981 Dat is de melodie. Heb je het al? 169 00:25:30,586 --> 00:25:33,339 De woorden zijn ook niet moeilijk. 170 00:25:33,666 --> 00:25:36,260 Oh Haka richt je keuken in, 171 00:25:36,466 --> 00:25:39,617 in slechts 9 dagen, gemeten tot in de perfectie. 172 00:25:39,826 --> 00:25:40,576 Hoera. 173 00:25:40,786 --> 00:25:42,856 Ha ha ha ha Haka! 174 00:25:43,660 --> 00:25:46,536 Dus nu ken je de woorden? -Je zult het opnieuw moeten zingen. 175 00:25:46,746 --> 00:25:50,220 Oh Haka richt je keuken in, 176 00:25:50,226 --> 00:25:54,600 in slechts 9 dagen, gemeten tot in de perfectie. 177 00:25:54,266 --> 00:25:55,301 Hoera. 178 00:25:55,506 --> 00:25:56,621 Nu zing je het. 179 00:25:56,826 --> 00:25:59,784 Oh Haka richt je keuken in, 180 00:25:59,986 --> 00:26:04,104 in slechts 9 dagen, gemeten tot in de perfectie. 181 00:26:04,746 --> 00:26:05,861 Hoera. 182 00:26:06,506 --> 00:26:09,259 En dan ga je: Ha ha ha ha Haka... 183 00:26:09,466 --> 00:26:14,779 Inrichting van uw keuken in slechts 9 dagen, gemeten tot in de perfectie. 184 00:26:19,506 --> 00:26:21,178 Is het het begin, niet het einde? 185 00:26:21,386 --> 00:26:22,421 Nee, het is het einde. 186 00:26:24,866 --> 00:26:27,160 Kan ik naar een cassette luisteren? 187 00:26:27,226 --> 00:26:29,660 Zeker. Wat staat erop? Is het goed? 188 00:26:29,866 --> 00:26:32,221 Ja, er staat mijn favoriete nummer op. 189 00:26:33,306 --> 00:26:37,150 Het is een geweldige band. -Laten we het dan horen. 190 00:26:37,626 --> 00:26:39,981 Hier, het staat hier. Hoe plaats je het? 191 00:26:40,186 --> 00:26:41,505 Mijn liedje staat hier. 192 00:26:42,106 --> 00:26:43,824 Ik hoop dat het de goede kant is. 193 00:26:44,260 --> 00:26:46,381 Waar zet je hem aan? 194 00:26:48,626 --> 00:26:50,250 Is dit het liedje? 195 00:27:04,866 --> 00:27:07,903 Zeer. Je bent een romanticus, hè? Helemaal, hè? 196 00:27:10,466 --> 00:27:14,664 De stemming is perfect, mooi weer, zon, wat wil een mens nog meer? 197 00:27:15,306 --> 00:27:17,661 Monja... 198 00:27:33,426 --> 00:27:34,825 Nou, kom maar binnen. 199 00:28:05,186 --> 00:28:06,585 Ik ben het, je moeder. 200 00:28:06,786 --> 00:28:09,619 Ik bel je alleen om te zeggen dat ik me rot voel. 201 00:28:09,826 --> 00:28:12,659 Mijn hart doet pijn, Ik heb het gevoel dat ik stik, 202 00:28:12,866 --> 00:28:17,496 de hitte, ik kan er nauwelijks tegen. Ik kan niet slapen. 203 00:28:17,706 --> 00:28:21,301 En ik weet het niet als ik genoeg medicijnen had ingenomen, 204 00:28:21,506 --> 00:28:23,861 Ik weet het gewoon niet meer. 205 00:28:24,660 --> 00:28:27,581 Mijn voeten doen pijn en zijn erg opgezwollen. 206 00:28:27,786 --> 00:28:30,175 Wanneer ga je mij bellen? 207 00:28:41,506 --> 00:28:44,200 Hé schat. Hallo daar, mijn favoriete tush. 208 00:28:44,226 --> 00:28:46,262 Wat vanavond betreft, dat klinkt goed. 209 00:28:46,466 --> 00:28:49,139 Ik zal er zijn. Deze avond is van ons. 210 00:28:49,346 --> 00:28:50,699 Alleen wij tweeën. 211 00:28:50,906 --> 00:28:54,216 Maak jezelf mooi. 212 00:28:54,426 --> 00:28:57,463 Akkoord. Tot ziens. Ik houd van je. 213 00:29:51,260 --> 00:29:52,425 Meneer Theodorakis? 214 00:29:52,626 --> 00:29:55,265 De beveiligingsman? -Dat klopt, precies. 215 00:29:56,586 --> 00:29:57,985 De badkamer. 216 00:29:58,186 --> 00:30:01,303 Ah, er is een dakraam, dat zou geen probleem moeten zijn. 217 00:30:01,546 --> 00:30:02,740 Leuk, heel leuk. 218 00:30:04,106 --> 00:30:04,982 En dit? 219 00:30:05,186 --> 00:30:07,461 Een kast. 220 00:30:08,106 --> 00:30:10,939 Geen ramen, toch? 221 00:30:11,426 --> 00:30:12,905 De kamer die u deelt met uw vrouw? 222 00:30:13,106 --> 00:30:16,180 Ik heb het ooit gedeeld met mijn ex-vrouw. 223 00:30:16,226 --> 00:30:18,535 Nu is het gewoon mijn kamer. 224 00:30:18,746 --> 00:30:21,101 Het raam is hier. 225 00:30:24,386 --> 00:30:26,741 Laat me even kijken hoe hoog we zijn. 226 00:30:27,986 --> 00:30:29,738 Nog een raam hier. 227 00:30:37,946 --> 00:30:42,701 De slaapkamer van uw vrouw? -De kapel van mijn ex-vrouw, ja. 228 00:30:43,660 --> 00:30:44,658 Jawel, ieder zijn ding. 229 00:30:44,866 --> 00:30:48,222 Hier hebben we één raam en één dakraam. 230 00:30:50,986 --> 00:30:52,419 Eén raam. 231 00:30:53,386 --> 00:30:55,138 Eén dakraam. 232 00:30:55,906 --> 00:30:59,615 De kinderslaapkamer, wat leuk. Hier hebben we één raam. 233 00:31:00,546 --> 00:31:01,422 Schattig. 234 00:31:01,626 --> 00:31:04,186 Mijn God, wat een schattig kind. 235 00:31:05,466 --> 00:31:07,218 Hoe oud is je kleine meid? 236 00:31:07,426 --> 00:31:08,336 Ze is er niet. 237 00:31:08,546 --> 00:31:09,899 O... niet hier. 238 00:31:11,266 --> 00:31:12,858 Is ze bij haar oma? 239 00:31:13,660 --> 00:31:14,579 Nee, ze is er gewoon niet. 240 00:31:15,266 --> 00:31:16,221 Ik begrijp. 241 00:31:16,986 --> 00:31:20,456 Is iedereen in jouw beroep zo nieuwsgierig? 242 00:31:20,666 --> 00:31:22,145 Er is geen manier omheen. 243 00:31:22,346 --> 00:31:25,990 Om zekerheid te verkopen, Ik moet de situatie weten. 244 00:31:25,306 --> 00:31:28,855 Ik moet elke klant geven precies wat hij nodig heeft. 245 00:31:29,660 --> 00:31:30,545 Prima. Laten we doorgaan. 246 00:31:36,906 --> 00:31:39,261 Wat is je naam? 247 00:31:40,826 --> 00:31:42,623 En de jouwe? 248 00:31:42,946 --> 00:31:46,970 Waar kom je vandaan? 249 00:31:46,306 --> 00:31:49,423 Is het een echte leren tas? -Nee, het is plastic. 250 00:31:49,626 --> 00:31:51,582 Is het kunststof? Lijkt op leer. 251 00:31:51,786 --> 00:31:53,663 Het is een goede imitatie. 252 00:31:54,426 --> 00:31:57,463 Het is mooi, een mooie tas heb je. 253 00:31:58,466 --> 00:32:01,663 Heb je iets uit mijn tas gehaald? 254 00:32:01,986 --> 00:32:05,774 Waarom draag je ze niet? Het is zonnig, je moet ze dragen. 255 00:32:05,986 --> 00:32:08,136 Ik draag deze. Dat beslis ik. 256 00:32:09,426 --> 00:32:12,259 Maar deze is van echt leer, hè? 257 00:32:12,466 --> 00:32:14,104 Ik zei toch dat het plastic is. 258 00:32:14,306 --> 00:32:16,615 Deze? De portemonnee is ook van plastic? 259 00:32:16,826 --> 00:32:19,294 Laat het dicht, dat vind ik niet leuk! 260 00:32:25,906 --> 00:32:27,225 Je hebt hier veel kaarten. 261 00:32:27,426 --> 00:32:29,382 Sluit alsjeblieft mijn tas nu! 262 00:32:29,586 --> 00:32:31,702 Hoe vaak moet ik het je vertellen? 263 00:32:35,666 --> 00:32:37,577 Waar zijn je manieren? 264 00:32:38,660 --> 00:32:39,738 Ik ga je er meteen uitgooien. 265 00:32:39,946 --> 00:32:42,540 Ben jij altijd zo chagrijnig? -Nee. Maar normaal gesproken... 266 00:32:42,746 --> 00:32:46,261 Ga niet door mijn tas. Ik ga tenslotte niet via de jouwe. 267 00:32:47,346 --> 00:32:49,496 Wat een mooi haar. Mooi haar. 268 00:32:50,906 --> 00:32:52,783 Heb je mijn tas nu gesloten? 269 00:32:59,306 --> 00:33:02,343 Maar jij bent geen goede chauffeur, hè? 270 00:33:04,186 --> 00:33:05,585 Je rijdt niet zo goed. 271 00:33:05,786 --> 00:33:07,139 Wie zegt? 272 00:33:07,346 --> 00:33:08,960 Het is zo hobbelig. 273 00:33:09,586 --> 00:33:10,257 Heb je het? 274 00:33:10,586 --> 00:33:12,990 Je moet eruit. 275 00:33:12,306 --> 00:33:16,458 Hoe oud ben je? Je bent oud, hè? 276 00:33:16,666 --> 00:33:18,145 Anna, ga alsjeblieft weg. 277 00:33:19,586 --> 00:33:21,781 Krijg je nog steeds je menstruatie? 278 00:33:22,660 --> 00:33:23,579 Anna, ga weg! 279 00:33:24,786 --> 00:33:28,461 Heb je nog steeds seks? Heb je nog een vriendje? 280 00:33:28,706 --> 00:33:30,537 Dat doe je niet, hè? Je bent te oud. 281 00:33:30,746 --> 00:33:32,650 Ga je nu weg! 282 00:34:59,666 --> 00:35:01,782 Hier heb je iets... 283 00:35:02,306 --> 00:35:04,900 Een pijnlijke spier, neuralgie, hè? 284 00:37:02,946 --> 00:37:04,220 Hier ben je. 285 00:37:06,706 --> 00:37:11,939 Ik wil je om een ​​gunst vragen. Je hebt weer gerookt. Ik ruik het. 286 00:37:12,386 --> 00:37:14,342 Nee, je ruikt iets anders. 287 00:37:14,546 --> 00:37:16,935 Heb je mij ooit betrapt op roken? -Nee, dat heb ik niet gedaan, 288 00:37:17,146 --> 00:37:19,819 maar ik kan het ruiken. 289 00:37:20,106 --> 00:37:22,745 Wie weet wat je ruikt? 290 00:37:25,826 --> 00:37:27,540 Vergeet mijn geld niet. 291 00:37:27,266 --> 00:37:28,984 Dat heb ik niet gedaan. 292 00:37:29,466 --> 00:37:32,902 Leg het allemaal voor je klaar. Alsjeblieft. 293 00:37:33,106 --> 00:37:35,495 Nu wil ik je een gunst vragen. 294 00:37:35,706 --> 00:37:38,425 Ik wil graag dat je hier blijft vannacht. 295 00:37:39,866 --> 00:37:43,381 Ik kan vandaag helaas niet. Ik heb al plannen gemaakt. 296 00:37:44,666 --> 00:37:46,990 Met een man? 297 00:37:46,306 --> 00:37:49,378 Dat zijn jouw zaken niet. Nee, ik kan vandaag echt niet, 298 00:37:49,586 --> 00:37:51,702 Maar wat als ik morgen kom? 299 00:37:52,226 --> 00:37:55,582 Dat zou natuurlijk ook niet slecht zijn. 300 00:37:55,786 --> 00:38:00,906 Je kunt voor ons een lekkere maaltijd bereiden, een lekker varkensgebraad, met dumplings, 301 00:38:01,506 --> 00:38:04,623 eventueel wat zuurkool, wat smakelijke jus. 302 00:38:09,786 --> 00:38:13,142 De tien meest sexy presentatoren van tv-shows? 303 00:38:13,346 --> 00:38:16,418 Nr. 1. Marie Christine Guiliani, 304 00:38:21,506 --> 00:38:23,895 7. Lizzi Engstler, 8. Karin Resetaris, 305 00:38:24,106 --> 00:38:25,858 9. Ingrid Thurnher, 10. Hannelore Veith. 306 00:38:26,660 --> 00:38:28,626 Kende jij ze? 307 00:38:30,346 --> 00:38:33,782 Ik heb een pauze nodig Omdat je baas boos is? 308 00:38:33,986 --> 00:38:36,739 Dat is hij altijd, dus dat moet ook eet een tussendoortje, een Fruchtikus. 309 00:38:36,946 --> 00:38:38,664 Want middagen Zijn twee keer zo erg. 310 00:38:38,866 --> 00:38:42,142 D'Arbo Fruchtikus, een fruitig pluspunt tussen de maaltijden door. 311 00:38:43,786 --> 00:38:46,175 Je kijkt veel tv, toch? -Winkelen was nooit zo leuk... 312 00:38:46,386 --> 00:38:49,423 totdat ik het zag: Fruchtikus, het is hem! 313 00:38:49,786 --> 00:38:51,299 D'Arbo Fruchtikus! 314 00:38:51,506 --> 00:38:55,135 Een fruitig pluspunt tussen de maaltijden door. 315 00:38:55,346 --> 00:38:59,464 Stop met praten, anders loop je! 316 00:39:01,786 --> 00:39:05,620 Je reikt naar banaan-peer, en al snel merk je dat het je niets kan schelen. 317 00:39:05,826 --> 00:39:08,420 D'Arbo Fruchtikus, een fruitige must tussen de maaltijden. 318 00:39:08,666 --> 00:39:12,579 Kent u de 10 beste supermarkten? -Ik wil het niet weten. 319 00:39:12,786 --> 00:39:15,346 Merkur, Spar, Billa, Hofer, Schlecker, Meindl, Adeg, Mondo, 320 00:39:15,546 --> 00:39:16,695 Lîwa, Pam Pam. 321 00:39:17,626 --> 00:39:20,940 Kun je een paar minuten stil zijn! Ongelooflijk! 322 00:39:24,226 --> 00:39:27,104 Wat is dit allemaal voor spul heb je in je tas? 323 00:39:28,626 --> 00:39:30,105 Daar ga je weer! 324 00:39:30,306 --> 00:39:34,150 Wat voor pen is dit? - Gaat je niets aan! Zet het terug! 325 00:39:34,386 --> 00:39:37,184 Oké, ik heb het gehad met je idioot. 326 00:39:37,386 --> 00:39:38,580 Ze heeft pijn in de nek, man! 327 00:39:38,826 --> 00:39:41,738 Weet je de 10 meest voorkomende ziekten? 328 00:39:41,946 --> 00:39:45,939 1. Allergieën, 2. Migraine, 3. Gastritis, 4. Artritis, 329 00:39:46,146 --> 00:39:49,616 5. Diabetes, 6. Astma, 7. Hartziekten, 330 00:39:49,946 --> 00:39:53,382 8. Kanker, 9. Levercirrose, 10. Beroerte. 331 00:39:53,586 --> 00:39:55,975 Heeft u er een? 332 00:39:56,186 --> 00:39:58,381 Als je zo doorgaat, krijg je een beroerte. 333 00:39:58,586 --> 00:40:00,144 Die heb jij toch? 334 00:40:00,386 --> 00:40:02,217 Je bent absoluut onmogelijk. 335 00:40:02,946 --> 00:40:05,983 Kun je daar niet gewoon zitten? en stil zijn? 336 00:40:06,506 --> 00:40:09,259 Dat kan niet zo moeilijk zijn. 337 00:40:09,466 --> 00:40:11,104 Hé, laat de tas met rust! 338 00:40:11,626 --> 00:40:15,960 Kent u de 10 meest gebruikte pillen? - Leg het nu meteen neer! 339 00:40:18,626 --> 00:40:21,663 Ik heb het gehad. Deze minuut met jou weg! 340 00:40:21,946 --> 00:40:23,743 Ga weg! Met jou op pad! 341 00:40:24,660 --> 00:40:26,261 Ik zal water over je heen gooien. 342 00:40:27,946 --> 00:40:30,779 8. Renault Twingo, 9. VW Lupo... 343 00:40:33,106 --> 00:40:35,301 Ga weg en verdwaal, verdomde idioot! 344 00:40:36,426 --> 00:40:39,200 Wat een pijn in de kont! 345 00:40:56,146 --> 00:40:58,614 Hier aan de zijkant gekrast. 346 00:40:59,586 --> 00:41:01,224 Ik kan het niet geloven. 347 00:41:02,260 --> 00:41:06,144 En het is ook zwart. Ik ben sprakeloos. Kijk hier eens naar. 348 00:41:06,346 --> 00:41:08,257 Het is verschrikkelijk. 349 00:41:08,466 --> 00:41:11,663 Lijkt op moderne kunst. Waarschijnlijk een schroevendraaier. 350 00:41:11,866 --> 00:41:13,743 Als hij tenminste zijn naam had ondertekend. 351 00:41:13,946 --> 00:41:15,504 Ik kan me voorstellen wie het was. 352 00:41:15,706 --> 00:41:19,160 Nu kunnen we iets goeds doen. Niet zoals de vorige keer. 353 00:41:19,506 --> 00:41:21,974 Wacht even, vorige keer was alles goed. 354 00:41:22,266 --> 00:41:25,190 Het is niet mijn schuld dat hij niets heeft gedaan. 355 00:41:25,226 --> 00:41:27,230 Je had geduldiger moeten zijn. 356 00:41:27,226 --> 00:41:30,218 Het is een schandaal. Nu is het ons overkomen. -Ja, het is verschrikkelijk. 357 00:41:30,426 --> 00:41:33,816 Elke maand vernielen ze een auto, 358 00:41:34,260 --> 00:41:35,254 maar alleen de nieuwe. 359 00:41:35,466 --> 00:41:37,741 Ze raken de oude niet aan. 360 00:41:40,906 --> 00:41:43,864 Aan beide kanten. Het moet een bende zijn geweest. 361 00:41:44,660 --> 00:41:47,297 Het is niet alsof iemand zou meegaan en dan stoppen. 362 00:41:47,506 --> 00:41:50,384 Eén aan de linkerkant, één aan de rechterkant. 363 00:41:50,746 --> 00:41:51,735 Als we ze vangen... 364 00:41:51,946 --> 00:41:53,982 Ze verdienen het. Het zou goed zijn... 365 00:41:54,186 --> 00:41:55,221 hun nek omdraaien... 366 00:41:55,426 --> 00:41:58,259 We moeten ze vangen. 367 00:41:59,260 --> 00:42:02,780 We kunnen niet op ze blijven zitten wachten, kunnen wij? 368 00:42:03,746 --> 00:42:05,941 Ik verdien geen geld aan die zaken, 369 00:42:06,146 --> 00:42:08,137 Ik doe het vooral voor het prestige. 370 00:42:09,106 --> 00:42:12,303 Omdat we alleen zijn, Ik zal open tegen je zijn. 371 00:42:12,506 --> 00:42:15,782 Ik heb het gevoel dat je mij voor de gek houdt. Ik heb je ingehuurd... 372 00:42:15,986 --> 00:42:17,897 Hoe bedoel je? -Het kostte geld, nietwaar? 373 00:42:18,106 --> 00:42:21,621 Nu neem ik je weer aan, meer geld. Laat ik het zo zeggen: 374 00:42:21,826 --> 00:42:24,977 Als er deze keer niets gebeurt, Ik geef het door aan een advocaat. 375 00:42:25,186 --> 00:42:28,781 Of ik neem een hamer en die auto aan stukken slaan, 376 00:42:28,986 --> 00:42:30,897 en waarschijnlijk ook iemands hoofd. 377 00:42:31,906 --> 00:42:32,941 Laat mij mijn werk doen. 378 00:42:59,626 --> 00:43:01,105 Hallo, Hruby spreekt. 379 00:43:02,306 --> 00:43:04,240 Alsjeblieft schat, niet weer! 380 00:43:04,986 --> 00:43:08,103 Ik sta op een parkeerplaats, midden in het omkleden. 381 00:43:09,506 --> 00:43:12,543 Ik ben bezweet, daarom. Stomme vraag. 382 00:43:12,746 --> 00:43:15,180 Waarom denk je Ik neem altijd een extra shirt mee? 383 00:43:15,386 --> 00:43:16,580 Nee, vandaag is onmogelijk. 384 00:43:16,786 --> 00:43:20,170 Ik zal vandaag niet naar huis kunnen komen. Hetzelfde als de vorige keer. 385 00:43:20,426 --> 00:43:24,465 Ik moet de hele nacht werken. Ik krijg de apparatuur nu. 386 00:44:57,186 --> 00:44:59,630 Ja.. ja.. wat? 387 00:45:01,706 --> 00:45:02,741 Yasou. 388 00:45:04,346 --> 00:45:07,224 Ik ga voor je zingen een Grieks drinklied. 389 00:45:23,386 --> 00:45:24,580 Is dat het? 390 00:45:58,626 --> 00:46:00,537 Kom, laten we naar binnen gaan. 391 00:46:01,660 --> 00:46:03,136 Echt? Het is hier zo leuk. 392 00:46:04,226 --> 00:46:07,616 Schat, bij mij is het binnenshuis ook fijn. Laten we gaan. 393 00:46:31,626 --> 00:46:36,336 Oh, wat voel ik me 's nachts goed, 394 00:46:39,626 --> 00:46:44,302 Als de klokken luiden bij het laatste licht. 395 00:46:47,186 --> 00:46:49,222 Ding-dong. 396 00:46:49,746 --> 00:46:54,137 Oh, wat voel ik me 's nachts goed, 397 00:46:56,986 --> 00:47:00,740 Als de klokken luiden bij het laatste licht. 398 00:47:27,546 --> 00:47:28,979 Hop, hop, hop, 399 00:47:33,226 --> 00:47:35,103 Horsy gaat galopperen. 400 00:47:35,306 --> 00:47:37,536 Door de velden En door het bos... 401 00:47:37,946 --> 00:47:39,425 Hop, hop, hop, 402 00:47:39,826 --> 00:47:41,578 Horsy gaat galopperen. 403 00:48:19,226 --> 00:48:21,103 Hop, hop, hop... 404 00:48:40,746 --> 00:48:42,896 Ben jij een prinses? Een echte prinses? 405 00:48:43,106 --> 00:48:44,619 Nee, helaas niet. 406 00:48:45,306 --> 00:48:46,978 Geen prinses. 407 00:48:47,186 --> 00:48:50,223 Mijn familie had echter een titel. Von Kroneck. 408 00:48:51,260 --> 00:48:54,905 Maar adellijke titels werden in Oostenrijk in 1918 afgeschaft. 409 00:48:55,306 --> 00:48:58,901 Nu zijn het gewoon normale achternamen. 410 00:48:59,786 --> 00:49:02,744 We zijn tenslotte ongeveer om de 21e eeuw binnen te gaan. 411 00:49:05,186 --> 00:49:08,144 Maar jij was vroeger een echte prinses? 412 00:49:08,626 --> 00:49:12,938 Nee, maar dat had ik wel gedaan een positie aan het hof. 413 00:49:13,546 --> 00:49:14,820 Zoals het nu is, kom ik er wel doorheen. 414 00:49:15,106 --> 00:49:16,698 Ga je naar de kerk? Zul jij? 415 00:49:16,906 --> 00:49:18,180 Natuurlijk. 416 00:49:18,386 --> 00:49:21,344 Ik ga ook altijd naar de kerk. 417 00:49:21,546 --> 00:49:23,590 Ik ken enkele hymnes. 418 00:49:23,266 --> 00:49:26,303 Ze zingen vaak Heilige God, Wij prijzen Uw Naam in de kerk. 419 00:49:26,506 --> 00:49:28,224 Ken je die? 420 00:49:28,426 --> 00:49:32,214 Heilige God, wij prijzen Uw naam, 421 00:49:32,706 --> 00:49:37,382 Heer van alles, wij buigen voor U; 422 00:49:38,226 --> 00:49:43,160 Iedereen op aarde claimt uw scepter, 423 00:49:43,986 --> 00:49:49,618 Allen in de hemel aanbidden U; 424 00:49:50,586 --> 00:49:55,501 Oneindig Uw uitgestrekte domein, 425 00:49:56,626 --> 00:50:01,495 Eeuwig is Uw regering. 426 00:50:01,866 --> 00:50:03,185 Houd je van kerk? 427 00:50:03,386 --> 00:50:04,296 Ja, heel erg. 428 00:50:04,506 --> 00:50:07,200 Ik hou van zingen, en het is daar zo leuk. 429 00:50:07,226 --> 00:50:10,298 Ik ga niet meer naar de kerk omdat het allemaal zo lang duurt. 430 00:50:10,506 --> 00:50:12,542 Je kunt doen wat je wilt. 431 00:50:12,746 --> 00:50:14,145 Wij hebben vrijheid van godsdienst. 432 00:50:14,346 --> 00:50:18,624 Ik hou van de Maagd Maria en het kindje Jezus. Ik vind ze leuk. 433 00:50:18,906 --> 00:50:22,615 Ik heb thuis een beeldje en Lordes-water... 434 00:50:22,826 --> 00:50:24,145 van Onze Lieve Vrouw van Lordes. 435 00:50:24,346 --> 00:50:27,816 Ben jij wel eens in Lourdes geweest? 436 00:50:28,260 --> 00:50:30,824 En je kunt haar hoofd losschroeven, en het Lordes-water zit erin. 437 00:50:31,260 --> 00:50:32,345 Het wordt uitgesproken als Lourdes. 438 00:50:32,546 --> 00:50:34,423 Ben je daar geweest? 439 00:50:34,626 --> 00:50:36,696 Er is daar wijwater. 440 00:50:36,906 --> 00:50:38,942 Ik weet. 441 00:50:39,146 --> 00:50:41,785 Maar mensen die naar Lourdes gaan zijn meestal ziek. 442 00:50:41,986 --> 00:50:45,376 Ben je al ziek? Je bent een beetje oud. 443 00:50:45,586 --> 00:50:48,225 Je hebt rare tanden. -Ik ben nog niet zo oud. 444 00:50:48,426 --> 00:50:49,142 Vreemde tanden. 445 00:50:49,346 --> 00:50:51,621 Niets ongewoons. Iedereen heeft tanden. 446 00:50:51,986 --> 00:50:55,740 Maar die van jou zijn een beetje raar. 447 00:50:55,946 --> 00:50:57,220 En wij kunnen ook veranderen. 448 00:50:57,426 --> 00:50:58,905 Lekt u wel eens een beetje? 449 00:50:59,106 --> 00:51:03,258 Omdat oude vrouwen vaak nat worden broek en moet luiers gebruiken. 450 00:51:03,466 --> 00:51:06,260 Ik zei toch dat ik pas 50 ben. 451 00:51:06,226 --> 00:51:08,501 Vaak plassen ze in hun broek, 452 00:51:08,706 --> 00:51:10,378 en dan moeten ze luiers dragen. 453 00:51:10,906 --> 00:51:12,976 Ze kunnen er niets aan doen. -Ojee, dat is triest. 454 00:51:13,186 --> 00:51:16,940 Ze plassen in hun broek. Zul jij? -Ik hou niet van dit soort gesprekken. 455 00:51:17,146 --> 00:51:19,535 Ze zijn helemaal niet interessant. 456 00:51:19,746 --> 00:51:20,542 Doe jij dat ook niet? 457 00:51:20,746 --> 00:51:24,136 Mijn hemel, Ik ben een goed verzorgde jonge vrouw. 458 00:51:25,660 --> 00:51:26,658 Kent u Sterre van de Zee? 459 00:51:26,866 --> 00:51:28,424 Ik zing het thuis veel. 460 00:51:28,626 --> 00:51:32,221 Ster van de Zee, ik prijs u 461 00:51:32,506 --> 00:51:35,737 O help mij, Maria. 462 00:51:36,666 --> 00:51:40,500 Lieve Moeder van God 463 00:51:41,586 --> 00:51:45,295 O help mij, Maria. 464 00:52:49,946 --> 00:52:52,620 Mijn favoriete kleine stukje kont! 465 00:52:56,746 --> 00:52:59,340 Ja, mijn geile kleine nymfomane. 466 00:53:02,826 --> 00:53:07,138 Chef-verrassing: in beslag gebakken calamaresringen. 467 00:53:07,426 --> 00:53:10,543 Oh ja, mijn kleine kut, 468 00:53:11,266 --> 00:53:12,904 Je hebt op mij gewacht, hè? 469 00:53:13,106 --> 00:53:15,415 Jij ondeugend klein meisje. 470 00:53:17,586 --> 00:53:20,200 Een vagina-lik-toris. 471 00:53:22,260 --> 00:53:23,744 Jij wild klein ding... 472 00:53:23,946 --> 00:53:28,383 Je sappen druipen in je kousen. 473 00:53:30,946 --> 00:53:35,980 Ze staan op het punt uit te glijden, je bent druipnat... 474 00:53:35,466 --> 00:53:40,301 Zodra je mijn kleine vriend ruikt, je wordt gek van verwachting. 475 00:53:41,746 --> 00:53:45,978 Poesje miauwt nu, het weet wat er gaat komen. 476 00:53:48,146 --> 00:53:51,582 En hier komt Edward Scissorhands. 477 00:53:53,786 --> 00:53:55,458 Freddy Krueger. 478 00:53:57,546 --> 00:53:59,218 Wat? Ben je gek? 479 00:54:00,306 --> 00:54:02,342 Wat bedoel je, Ow, idioot. 480 00:54:02,626 --> 00:54:05,265 Hoe durf je? 481 00:54:05,466 --> 00:54:06,865 Wie is hij? -Dat is geluk. 482 00:54:07,660 --> 00:54:08,499 Hoe gaat het, ik heb geluk. 483 00:54:08,706 --> 00:54:10,822 Heb je het niet gehoord? Ik heb geluk. 484 00:54:11,186 --> 00:54:12,858 Kun je zijn hand niet schudden? 485 00:54:13,660 --> 00:54:15,136 Wees braaf en schud de hand. 486 00:54:15,346 --> 00:54:17,940 Hallo. Naam is Lucky, mevrouw. 487 00:54:18,146 --> 00:54:20,535 Hoe kun je mij zo vernederen? 488 00:54:20,786 --> 00:54:24,170 Je vernedert jezelf! 489 00:54:24,666 --> 00:54:25,815 Wat een lul. 490 00:54:53,546 --> 00:54:56,504 Luister, laten we een drinkspel spelen. 491 00:54:57,146 --> 00:55:01,590 Jij zegt een woord, ik herhaal jouw woord... 492 00:55:01,266 --> 00:55:03,302 en zeg er nog eentje. 493 00:55:04,586 --> 00:55:08,295 Dan herhaalt ze onze beide woorden en zegt: een nieuwe... 494 00:55:08,506 --> 00:55:10,190 En zo blijven we doorgaan. 495 00:55:10,226 --> 00:55:13,377 En als je een fout maakt, je moet een shot wodka drinken. 496 00:55:13,586 --> 00:55:15,656 Twee woorden die logisch zijn? 497 00:55:15,866 --> 00:55:16,696 Niemand. 498 00:55:17,106 --> 00:55:18,221 Jij begint. 499 00:55:19,266 --> 00:55:20,415 Ga... 500 00:55:20,626 --> 00:55:21,979 Ga rot... 501 00:55:22,306 --> 00:55:23,898 Precies. Dat is wat ik bedoelde. 502 00:55:24,106 --> 00:55:25,778 Hou je bek. 503 00:55:26,826 --> 00:55:28,817 Ik kan verdomme niet zwijgen. 504 00:55:29,260 --> 00:55:30,345 Ga jij rotzooien! 505 00:55:30,546 --> 00:55:31,581 Fout! 506 00:55:31,986 --> 00:55:33,385 Ga verdomme, jij... 507 00:55:33,586 --> 00:55:35,190 Als dat al het geval is. 508 00:55:35,226 --> 00:55:37,899 Nu moet je een shot wodka drinken. 509 00:55:38,626 --> 00:55:41,299 Ja meneer, een shot-o-wodka. 510 00:55:41,706 --> 00:55:44,174 Gelukkig, als je zo groot was zoals jij dom bent, 511 00:55:44,386 --> 00:55:47,184 je zou kunnen uitdrinken van de regengoot van een wolkenkrabber. 512 00:55:47,386 --> 00:55:50,662 Ze heeft een fout gemaakt! Ze moet drinken. 513 00:55:50,866 --> 00:55:52,743 Giet de wodka in en houd je mond. 514 00:55:55,586 --> 00:55:58,180 Ze moet een shot wodka drinken. 515 00:55:59,946 --> 00:56:01,857 Ga zitten en houd je mond. 516 00:56:02,660 --> 00:56:03,294 Laat haar een shot wodka drinken. 517 00:56:03,506 --> 00:56:06,200 Ga zitten en houd je mond. 518 00:56:06,226 --> 00:56:08,820 Ze moet een shot wodka drinken! 519 00:56:10,466 --> 00:56:12,138 Teddybeer, kalmeer. 520 00:56:12,346 --> 00:56:14,143 Maak je niet zo druk. 521 00:56:14,986 --> 00:56:16,658 Ze zei het verkeerd. 522 00:56:16,866 --> 00:56:19,903 Spelen we volgens de regels, 523 00:56:20,106 --> 00:56:20,936 of zijn wij dat niet? 524 00:56:23,226 --> 00:56:24,978 Laten we opnieuw beginnen: 525 00:56:25,666 --> 00:56:27,816 Wickerl, jij zegt een woord. 526 00:56:28,260 --> 00:56:29,744 Ik herhaal het woord... 527 00:56:29,946 --> 00:56:31,584 en zeg er nog een woord bovenop. 528 00:56:31,786 --> 00:56:34,425 Ze zegt jouw woord, mijn woord, 529 00:56:34,626 --> 00:56:36,423 en daarbovenop nog een woord. 530 00:56:36,626 --> 00:56:38,981 Jij zegt jouw woord, mijn woord, haar woord, 531 00:56:39,186 --> 00:56:41,970 en nog een. 532 00:56:41,306 --> 00:56:43,774 Ik zeg jouw woord, mijn woord, haar woord, 533 00:56:43,986 --> 00:56:46,216 jouw woord, en nog een woord. 534 00:56:46,426 --> 00:56:47,575 Ik begin. 535 00:56:49,106 --> 00:56:50,255 ik... 536 00:56:52,946 --> 00:56:55,460 Gaius Julius Caesar. 537 00:56:55,666 --> 00:56:57,224 Kom op, Wickerl: 538 00:56:58,786 --> 00:57:00,617 ik... 539 00:57:01,106 --> 00:57:02,585 ...shit. -Ja! 540 00:57:04,266 --> 00:57:05,494 ik ga... 541 00:57:06,826 --> 00:57:08,305 Ga je nu rotzooien... 542 00:57:08,506 --> 00:57:10,417 Zodat we in alle rust iets kunnen drinken? 543 00:57:10,706 --> 00:57:12,139 Fout, Wickerl. Drankje! 544 00:57:12,346 --> 00:57:13,415 Omdat je moet zeggen... 545 00:57:13,626 --> 00:57:15,856 de twee woorden: go shit. 546 00:57:16,266 --> 00:57:17,540 Je moet de mijne ook herhalen. 547 00:57:17,746 --> 00:57:20,579 Oké, nu spelen we goed. 548 00:57:21,146 --> 00:57:22,784 Als je een fout maakt, 549 00:57:22,986 --> 00:57:23,702 jij drinkt. 550 00:57:24,666 --> 00:57:25,815 ik... 551 00:57:30,306 --> 00:57:31,455 ik ga... 552 00:57:31,706 --> 00:57:32,821 ik ga... 553 00:57:33,260 --> 00:57:34,778 Kom op, zeg iets. 554 00:57:36,666 --> 00:57:37,781 Kom op. 555 00:57:38,506 --> 00:57:39,905 ik ga... 556 00:57:40,986 --> 00:57:42,260 ...shit. 557 00:57:47,666 --> 00:57:51,625 Dat is alles wat ik kan bedenken als ik naar jullie kijk, twee zielige wezens. 558 00:57:51,826 --> 00:57:54,977 Je moet zeggen dat ik ga rotzooien, niet alleen maar shit. 559 00:57:55,666 --> 00:57:59,625 Snap je het niet? Ben jij zo dik? 560 00:58:00,306 --> 00:58:02,866 Zeg: ik ga schijten. 561 00:58:03,660 --> 00:58:06,456 Ik ga rotzooien. Van jouw blik, jij moet ook gaan schijten. 562 00:58:08,546 --> 00:58:12,175 Ik ga rotzooien. Van jouw blik, jij moet ook gaan schijten. 563 00:58:12,786 --> 00:58:15,983 Ik ga rotzooien. Van jouw blik, jij moet ook gaan schijten. 564 00:58:17,260 --> 00:58:18,150 ...als... 565 00:58:20,346 --> 00:58:22,735 Als er niets beters langskomt. 566 00:58:23,506 --> 00:58:25,542 Hij is zo dom. 567 00:58:27,706 --> 00:58:30,345 Snap je het niet, of is het te moeilijk? 568 00:58:31,226 --> 00:58:34,935 Het is een stom spel. 569 00:58:35,666 --> 00:58:39,295 Ik heb geen zin om dit te spelen stom spel meer. 570 00:58:40,260 --> 00:58:40,856 Ik heb geen zin... 571 00:58:41,660 --> 00:58:42,784 dit niet meer spelen. 572 00:58:52,146 --> 00:58:56,250 Luisteren! Ik zei toch dat ik dat waarschijnlijk zou doen de hele nacht weg zijn. 573 00:58:57,266 --> 00:59:00,303 Hoe moet ik dat weten? Ik observeer de boel... 574 00:59:00,506 --> 00:59:02,258 waar ze de auto's bekrasten. 575 00:59:02,946 --> 00:59:05,585 Ik hoop echt dat ik hem deze keer te pakken krijg. 576 00:59:05,786 --> 00:59:07,697 Anders is het weer een verspilde nacht. 577 00:59:08,506 --> 00:59:09,905 Ik weet het, ik weet het. 578 00:59:10,106 --> 00:59:14,258 Nee, ik ben het niet vergeten. Ik vergeet geen dingen. 579 00:59:15,266 --> 00:59:16,540 Maak je geen zorgen. 580 00:59:19,660 --> 00:59:20,977 Kijk, het is laat. 581 00:59:21,906 --> 00:59:23,624 Ga naar bed en slaap. 582 00:59:23,826 --> 00:59:26,135 En val me niet meer lastig op het werk. 583 00:59:26,666 --> 00:59:29,385 Oké, ga dan maar slapen, doei. 584 00:59:53,346 --> 00:59:55,496 Afschuwelijk. 585 00:59:56,260 --> 00:59:57,903 Zeg hem dat hij dat niet kan. 586 00:59:58,106 --> 00:59:59,744 Bij ons mag alles. 587 01:00:00,466 --> 01:00:02,422 Houd er alsjeblieft mee op, Wickerl. 588 01:00:02,706 --> 01:00:04,537 Drankje. -Dat kan ik niet drinken. 589 01:00:04,746 --> 01:00:06,623 Ik zei: Drink! Ik kan niet... 590 01:00:09,346 --> 01:00:10,904 Ik voel me al ziek. 591 01:00:11,666 --> 01:00:13,861 Dan zullen we het hebben een groepsbraaksessie. 592 01:00:16,466 --> 01:00:19,981 Houd op! Stop met dat gedoe, en doe het snel! 593 01:00:27,986 --> 01:00:31,217 Kom op, zing iets voor mij. 594 01:00:32,986 --> 01:00:33,736 Nee. 595 01:00:34,706 --> 01:00:36,936 Ik zei dat je nu voor mij moest zingen! 596 01:00:37,506 --> 01:00:40,703 Ik heb er geen zin in! 597 01:00:40,906 --> 01:00:44,899 Je bent een saai, vreugdeloos wezen. Begin met zingen en je zult er zin in hebben. 598 01:00:45,106 --> 01:00:48,860 Ik heb geen zin om te zingen, dat is alles. -Dat zal niet gebeuren als je dood bent. 599 01:00:49,660 --> 01:00:52,502 Maar totdat je stopt met ademen, jij gaat voor mij zingen. 600 01:00:53,546 --> 01:00:55,590 Ik zei dat je moest zingen, verdomme! 601 01:00:55,626 --> 01:00:56,536 Zingen! 602 01:00:59,260 --> 01:01:00,618 Zing of bloed! 603 01:01:01,386 --> 01:01:04,250 Kom op, zing, laat het horen. Zingen! 604 01:01:04,666 --> 01:01:09,615 Oh Liefde heeft felgekleurde vleugels, 605 01:01:10,106 --> 01:01:15,134 Een vogel die zo fijn is, is moeilijk te grijpen. 606 01:01:17,386 --> 01:01:20,219 Blijf doorgaan. 607 01:01:21,186 --> 01:01:24,144 Kom op, laten we het horen! 608 01:01:25,266 --> 01:01:28,542 Kom op, laten we het hebben een beetje meer gevoel, klootzak. 609 01:01:29,186 --> 01:01:31,142 Zoals de negerbitches... 610 01:01:31,346 --> 01:01:33,180 Met manden op hun hoofd... 611 01:01:33,226 --> 01:01:36,935 van bananen, sinaasappels, ananas... 612 01:01:37,266 --> 01:01:39,826 La Cucaracha... 613 01:01:41,986 --> 01:01:45,580 La Cucaracha... 614 01:01:47,546 --> 01:01:50,504 Kom op, laten we het horen. 615 01:01:51,986 --> 01:01:55,103 Wij willen La Cucaracha horen. 616 01:01:55,506 --> 01:01:56,575 Nu! 617 01:01:58,706 --> 01:02:00,936 Of we slaan je tanden erin. 618 01:02:01,306 --> 01:02:05,857 Oh Love heeft felgekleurde vleugels... 619 01:02:06,826 --> 01:02:10,785 Ben je doof? La Cucaracha! 620 01:02:17,586 --> 01:02:19,736 Man, ben je lam. 621 01:02:46,146 --> 01:02:49,821 Bonjour, ik ben verliefd... 622 01:02:53,466 --> 01:02:55,422 Je bent zo'n last. 623 01:03:01,186 --> 01:03:04,144 Ben je gek, terwijl je in mijn gezicht spuugt? 624 01:03:04,626 --> 01:03:07,777 Jij stinkende toiletpot, jij nutteloze teef! 625 01:03:10,306 --> 01:03:12,979 Kom hier, je hebt mondwater nodig. 626 01:03:14,306 --> 01:03:17,423 Eet smakelijk, trut. 627 01:03:18,186 --> 01:03:21,417 We wassen je haar terwijl we toch bezig zijn. 628 01:06:31,106 --> 01:06:32,334 De telefoon! 629 01:06:35,346 --> 01:06:36,301 Bedankt. 630 01:06:41,106 --> 01:06:42,903 Wacht, een momentje. 631 01:06:44,426 --> 01:06:46,986 Je ziet er vreselijk uit. Ben je aan het huilen? 632 01:06:47,186 --> 01:06:49,859 Nee. Kan ik eerst de telefoon krijgen? 633 01:06:51,260 --> 01:06:52,300 Mijn telefoontje? 634 01:06:52,506 --> 01:06:54,383 Kun je niet naar beneden komen? 635 01:06:55,146 --> 01:06:58,775 Je kamer is een vreselijke puinhoop. Het is een nachtmerrie. 636 01:06:59,666 --> 01:07:01,463 Ik weet niet meer wat ik moet doen. 637 01:07:01,666 --> 01:07:03,338 En je eet nooit iets. 638 01:07:04,946 --> 01:07:06,425 Maar je zult wel opschieten, toch? 639 01:07:06,626 --> 01:07:08,590 Oké? 640 01:07:15,106 --> 01:07:15,936 Ja? 641 01:09:17,826 --> 01:09:19,623 Je ziet er goed uit vandaag. 642 01:10:01,746 --> 01:10:04,499 Hoe denk je dat het met mij gaat? Het is warm, ik zweet, 643 01:10:04,706 --> 01:10:07,618 Ik heb de hele nacht doorgebracht in de auto zitten, 644 01:10:07,826 --> 01:10:09,498 en alles voor niets. 645 01:10:10,586 --> 01:10:13,225 En zojuist kreeg ik een telefoontje van een klant. 646 01:10:13,426 --> 01:10:15,781 De man bedreigde me zelfs! 647 01:10:15,986 --> 01:10:19,183 Ik moet iets bedenken. Ik sta hier tegen een muur. 648 01:10:19,946 --> 01:10:22,301 Hoe is het thuis? 649 01:10:22,506 --> 01:10:26,294 Heb je de schilders gecontroleerd? zoals ik het je vertelde? 650 01:10:26,506 --> 01:10:29,179 Nee, kom op. Ga naar beneden en controleer ze... 651 01:10:29,386 --> 01:10:30,899 anders maken ze er gewoon een puinhoop van. 652 01:10:31,106 --> 01:10:33,666 En vergeet niet, neem eerst een pepermuntje. 653 01:10:33,866 --> 01:10:35,504 Je slurpt je woorden weer. 654 01:10:35,706 --> 01:10:39,301 Je hoeft mij niet te vertellen, Ik weet wat er aan de hand is. 655 01:10:51,746 --> 01:10:53,976 Mag ik naar een cassette luisteren, hè? 656 01:10:54,186 --> 01:10:56,825 Ik heb hier een hele mooie tape. 657 01:11:00,386 --> 01:11:03,184 Er staat mijn favoriete liedje op. 658 01:11:05,106 --> 01:11:07,970 Het is hier, aan deze kant, hier. 659 01:11:07,306 --> 01:11:08,261 Hoe werkt die van jou? 660 01:11:08,466 --> 01:11:09,535 Laat me eens kijken. 661 01:11:11,146 --> 01:11:12,340 Monja... 662 01:11:26,146 --> 01:11:27,560 Het is niet luid genoeg. 663 01:11:27,266 --> 01:11:29,655 Laten we geen ruzie maken over muziek. 664 01:11:29,866 --> 01:11:32,175 Ik laat je dit spelen en dat is alles. 665 01:11:37,426 --> 01:11:40,862 Ik weet het niet waarom ik je ritjes blijf geven. 666 01:11:41,660 --> 01:11:42,818 Ik begrijp het echt niet... 667 01:11:43,260 --> 01:11:44,539 Je kunt de woorden niet horen. 668 01:11:44,746 --> 01:11:47,579 Monja... 669 01:12:05,626 --> 01:12:07,378 Hij stak zijn tong naar mij uit. 670 01:12:18,346 --> 01:12:20,980 Al mijn gedachten, 671 01:12:26,546 --> 01:12:28,582 ook mijn hele leven... 672 01:12:29,626 --> 01:12:31,218 Ik geef je... 673 01:12:33,746 --> 01:12:35,577 omdat ik van je hou. 674 01:12:36,866 --> 01:12:38,265 Alleen jij, 675 01:12:39,746 --> 01:12:40,895 Monja. 676 01:12:48,106 --> 01:12:50,495 Weet je de meest populaire seksposities? 677 01:12:50,706 --> 01:12:51,980 Missionaris 44%, 678 01:12:52,186 --> 01:12:54,620 Vrouw bovenaan 33%, hondjesstijl 30%, 679 01:12:54,826 --> 01:12:56,942 Aan jouw kant 25%, Zittend 11%, 680 01:12:57,146 --> 01:12:59,785 Staande 11%, nee, het is 8%. 681 01:13:28,146 --> 01:13:30,660 De saus had niet veel smaak. 682 01:13:30,866 --> 01:13:33,744 Met geroosterd varkensvlees de saus moet lekker en lekker zijn. 683 01:13:33,946 --> 01:13:36,160 Niet te vettig, maar smaakvol. 684 01:13:40,706 --> 01:13:42,344 Dus het was niet genoeg...? 685 01:13:42,626 --> 01:13:45,538 Nee, dat is het niet. Ik kan niet op de korst kauwen. 686 01:13:58,586 --> 01:14:00,975 Er zit ook een slip, wees voorzichtig. 687 01:14:01,186 --> 01:14:03,142 Ja, ik zie het. Ze hebben er allemaal één. 688 01:14:04,906 --> 01:14:08,216 Ze was bijzonder, wilde niet dat het doorzichtig zou zijn. 689 01:14:09,186 --> 01:14:10,960 Een bescheiden toch? 690 01:14:10,306 --> 01:14:12,342 Ja, ze was heel bescheiden. 691 01:14:12,666 --> 01:14:14,657 Maar ze verborg niets. 692 01:14:16,306 --> 01:14:19,218 Die is mooi, ziet er heel mooi uit. 693 01:14:19,786 --> 01:14:21,583 Een schattig klein jurkje. 694 01:14:21,826 --> 01:14:23,179 Ja. 695 01:14:24,426 --> 01:14:27,338 Laat me eens kijken hoe het past. - Ben je niet een beetje overhaast? 696 01:14:27,546 --> 01:14:29,662 Nou, ik moet het even bekijken, toch? 697 01:14:29,866 --> 01:14:31,150 Wij zien met onze ogen. 698 01:14:31,226 --> 01:14:33,501 Je moet voelen of het past. 699 01:14:33,706 --> 01:14:36,504 Dus je vindt het leuk? -Ik zou zeggen dat het past. 700 01:14:37,426 --> 01:14:38,700 Het ziet er leuk uit. 701 01:14:38,906 --> 01:14:39,975 Ik vind het ook leuk. 702 01:14:43,626 --> 01:14:47,460 Probeer degene die vroeger was de favoriete jurk van mijn vrouw. 703 01:14:47,666 --> 01:14:49,782 Welke? 704 01:14:49,986 --> 01:14:52,705 Deze? 705 01:14:55,906 --> 01:14:57,259 Koud. Koud. 706 01:15:00,106 --> 01:15:01,141 Koud. 707 01:15:15,666 --> 01:15:17,990 Erg koud. 708 01:15:17,826 --> 01:15:19,623 Het wordt warmer. 709 01:15:20,906 --> 01:15:21,975 Koud. 710 01:15:22,186 --> 01:15:23,221 Wat nu, koud of warm? 711 01:15:23,426 --> 01:15:25,223 Koud. 712 01:15:25,986 --> 01:15:27,101 Koud. 713 01:15:30,866 --> 01:15:32,185 IJskoud. 714 01:15:35,186 --> 01:15:36,938 Wordt nu lauw. 715 01:15:39,266 --> 01:15:40,858 Je hebt het heel goed verborgen. 716 01:15:41,786 --> 01:15:43,140 Lauw. 717 01:15:43,226 --> 01:15:44,625 Warmer worden? 718 01:15:45,186 --> 01:15:46,938 Wordt nog warmer. 719 01:15:47,146 --> 01:15:48,898 Dan ben ik op de goede weg. 720 01:15:49,466 --> 01:15:50,740 Ja, dat ben je. 721 01:15:55,786 --> 01:15:57,600 Lauw. 722 01:15:57,826 --> 01:15:59,339 Het wordt warmer. 723 01:16:00,226 --> 01:16:01,898 Nog warmer. 724 01:16:02,626 --> 01:16:04,184 Nu wordt het heet. 725 01:16:04,506 --> 01:16:06,497 Nu is het erg heet. 726 01:16:09,626 --> 01:16:11,378 O, ik heb het. 727 01:16:12,586 --> 01:16:13,939 Ik heb het! 728 01:16:15,586 --> 01:16:17,702 Nou, ik heb iets te vieren. 729 01:16:19,146 --> 01:16:24,150 Vandaag zou onze dag zijn geweest 50-jarig jubileum voor mijn vrouw en mij. 730 01:16:25,260 --> 01:16:26,175 Daarom vertelde ik je... 731 01:16:26,386 --> 01:16:29,776 om de jurk van mijn overleden vrouw aan te trekken... 732 01:16:29,986 --> 01:16:32,625 en laat me zien dat je het verdient. 733 01:16:33,146 --> 01:16:35,899 Vind je mij er tenminste leuk in? 734 01:17:52,668 --> 01:17:54,670 Hallo, is Wickerl hier? 735 01:17:54,268 --> 01:17:54,905 Nee. 736 01:17:55,108 --> 01:17:56,985 Mag ik even binnenkomen, alstublieft? 737 01:17:57,628 --> 01:18:00,859 Ik ben gisteravond mijn sleutel vergeten. Ik kan het appartement niet in. 738 01:18:08,280 --> 01:18:11,543 Dat wilde ik alleen maar zeggen Het spijt me vreselijk van gisteren. 739 01:18:11,788 --> 01:18:13,506 Ik ga er geen grote excuses van maken. 740 01:18:13,708 --> 01:18:16,142 Ik kan niet ongedaan maken wat er is gebeurd, maar... 741 01:18:18,508 --> 01:18:21,944 Het gebeurde gewoon, Maar normaal ben ik niet zo. 742 01:18:25,680 --> 01:18:27,536 Ik wil... Dit klinkt misschien stom, 743 01:18:27,748 --> 01:18:30,308 en ik wil niet klinkt ook cynisch, maar... 744 01:18:34,188 --> 01:18:37,624 er is geen vrouw geweest in de afgelopen 3 jaar... 745 01:18:39,228 --> 01:18:42,345 dat ik zoveel gevoelens had voor wat jou gisteren betreft. 746 01:18:43,828 --> 01:18:47,946 Ook al was het de verkeerde soort, of te zwaar, of wat dan ook... 747 01:18:49,428 --> 01:18:52,340 Maar ik heb er af en toe ook van genoten, 748 01:18:53,868 --> 01:18:55,460 Ik moet toegeven. 749 01:18:55,828 --> 01:18:58,342 Dat was zwaar. Niets zoals dit... 750 01:18:58,548 --> 01:19:01,221 Is mij ooit eerder overkomen, weet je. 751 01:19:03,268 --> 01:19:05,702 En op de een of andere manier vond ik het op een bepaalde manier leuk... 752 01:19:06,148 --> 01:19:09,618 om te zien hoe sommige mensen... 753 01:19:10,948 --> 01:19:12,939 kan optreden tegenover andere mensen. 754 01:19:16,588 --> 01:19:18,579 Daarom heb ik... 755 01:19:20,148 --> 01:19:23,379 moedigde hem soms aan. Ja, ik heb hem aangezet. 756 01:19:24,908 --> 01:19:27,900 Hoe dan ook, het spijt me nu echt. 757 01:19:30,908 --> 01:19:33,741 Zoals ik zei, vanwege de zonden van alle vrouwen, 758 01:19:35,308 --> 01:19:38,425 waarschijnlijk moest je nemen veel gedoe gisteren. 759 01:19:43,188 --> 01:19:45,782 Ik had nooit veel geluk met de meisjes. 760 01:19:49,668 --> 01:19:51,340 Het was altijd pijnlijk. 761 01:19:53,588 --> 01:19:56,560 In het begin doet het pijn als je verliefd wordt, 762 01:19:57,108 --> 01:20:00,305 dan doet het pijn als je weer verliefd wordt, 763 01:20:00,508 --> 01:20:03,784 en je weet niet waar je aan toe bent... 764 01:20:03,988 --> 01:20:07,105 of dat ze je leuk vindt of als je haar leuk vindt. 765 01:20:07,428 --> 01:20:10,306 Dan doet het pijn als je uit elkaar gaat, 766 01:20:10,508 --> 01:20:15,946 en dan besef je het achteraf je vond haar toch echt heel leuk... 767 01:20:20,280 --> 01:20:21,461 Liefde is waardeloos. 768 01:20:22,628 --> 01:20:26,223 Elke vrouw die ik ooit heb gehad, heeft me pijn gedaan, ieder afzonderlijk. 769 01:20:26,988 --> 01:20:29,707 De laatste slaagde erin om mij alle vrouwen te laten haten. 770 01:20:39,228 --> 01:20:42,220 Ze heeft mijn zoon opgesloten als een gijzelaar, weet je? 771 01:20:45,988 --> 01:20:48,456 Hij is weerloos, en ze doet hem pijn... 772 01:20:48,668 --> 01:20:50,210 net alsof ze mij pijn deed. 773 01:20:50,788 --> 01:20:52,699 Dat begrijpt ze niet. 774 01:20:54,308 --> 01:20:56,105 Ik mag hem niet eens zien. 775 01:20:56,308 --> 01:20:58,503 De laatste keer dat ik hem zag was 2 jaar geleden. 776 01:20:59,868 --> 01:21:03,990 Ik wil er heel graag voor hem zijn en... 777 01:21:04,280 --> 01:21:06,190 Ik zou hem dingen leren en... 778 01:21:09,868 --> 01:21:12,428 Ze doet hem pijn zoals ze mij pijn heeft gedaan. 779 01:21:13,148 --> 01:21:15,104 Hij kan zichzelf niet verdedigen... 780 01:21:35,468 --> 01:21:38,426 Het spijt me dat ik je met dit alles belast. 781 01:21:42,428 --> 01:21:45,943 Maar wat ik wilde zeggen is gewoon dat het me spijt van gisteren. 782 01:21:49,908 --> 01:21:51,626 Nee, dat wil ik niet. 783 01:21:52,788 --> 01:21:54,160 Nee, alsjeblieft... 784 01:21:56,868 --> 01:21:58,426 Nee, dat wil ik niet. 785 01:22:15,788 --> 01:22:18,970 Wickerl hoeft het niet te weten. 786 01:22:18,348 --> 01:22:20,578 Nee, nee. Vertel hem niets. 787 01:22:23,668 --> 01:22:24,987 Ik zal niets zeggen. 788 01:22:25,188 --> 01:22:27,304 Nee, niet doen, dat wil ik niet. 789 01:22:30,280 --> 01:22:31,461 Stop er alsjeblieft mee. 790 01:22:45,148 --> 01:22:47,298 Wil je dat ik hem neersteek? 791 01:22:47,828 --> 01:22:49,546 Als je wilt, vermoord ik hem. 792 01:22:57,908 --> 01:22:59,570 Ik maak geen grapje. 793 01:22:59,268 --> 01:23:02,340 Geef mij gewoon het woord en ik zal van hem afkomen, 794 01:23:03,748 --> 01:23:05,739 dan zal hij je niet meer lastig vallen. 795 01:23:39,628 --> 01:23:40,902 Mijn handdoek. 796 01:23:42,388 --> 01:23:43,537 Haar handdoek. 797 01:24:20,188 --> 01:24:21,223 Kom op. 798 01:24:21,548 --> 01:24:22,663 Sta op. 799 01:24:23,388 --> 01:24:24,343 Sta op. 800 01:24:25,388 --> 01:24:27,822 Sta op! 801 01:24:30,280 --> 01:24:32,303 Ga naar de koelkast. 802 01:24:32,828 --> 01:24:34,739 Je weet al waar het is, hè? 803 01:24:35,680 --> 01:24:37,901 De koelkast met mijn bier. Daar is het. 804 01:24:38,188 --> 01:24:39,382 Open het. 805 01:24:40,680 --> 01:24:41,740 Open de koelkast. 806 01:24:41,948 --> 01:24:43,779 Neem nu een biertje. 807 01:24:44,428 --> 01:24:45,622 Neem een ​​biertje! 808 01:24:47,788 --> 01:24:49,346 Sluit de koelkast. 809 01:24:49,788 --> 01:24:52,302 Erg goed. Open nu het bier. 810 01:24:52,908 --> 01:24:54,227 Open het. 811 01:24:57,108 --> 01:24:58,336 Erg goed. 812 01:24:59,428 --> 01:25:01,544 Nee, nee, voor jou. Neem een ​​drankje. 813 01:25:02,428 --> 01:25:03,861 Neem een ​​drankje! 814 01:25:05,628 --> 01:25:07,380 Oké. Erg goed. 815 01:25:07,868 --> 01:25:09,620 Haal er nog eentje uit. 816 01:25:10,280 --> 01:25:11,507 Haal er een voor mij uit. 817 01:25:14,268 --> 01:25:15,337 Open het. 818 01:25:23,628 --> 01:25:24,743 Bedankt. 819 01:25:24,988 --> 01:25:26,137 Erg goed. 820 01:25:26,788 --> 01:25:27,857 Proost. 821 01:26:32,988 --> 01:26:34,467 Ik kan niet blijven. 822 01:26:35,588 --> 01:26:38,580 Mijn familie wacht, mijn vrouw wacht thuis. 823 01:27:09,188 --> 01:27:11,144 Oké, waar ging dat allemaal over? 824 01:27:13,280 --> 01:27:13,858 Hè? 825 01:27:15,388 --> 01:27:17,504 Wat is dat voor onzin dat je weer uithaalt? 826 01:27:18,228 --> 01:27:21,664 Ik dacht dat we opgehelderd waren dit gedoe de vorige keer. 827 01:27:21,868 --> 01:27:23,170 Wat is dit? 828 01:27:23,428 --> 01:27:27,182 Je hebt daar een uur over gepraat blonde lul van een ex-vriendje. 829 01:27:29,788 --> 01:27:31,301 Antwoord mij! 830 01:27:33,388 --> 01:27:35,504 Wat is dit voor gedoe ook alweer? Denk je dat ik dom ben? 831 01:27:35,708 --> 01:27:38,170 Denk je dat ik dom ben? 832 01:27:42,628 --> 01:27:45,665 Je liet me naar je kijken met die idioot voor een uur. 833 01:27:46,268 --> 01:27:49,101 Hoor je niet wat ik zeg? 834 01:27:51,668 --> 01:27:56,250 Ik geloofde echt dat jij niet zo was de rest deed ik echt. 835 01:27:56,228 --> 01:27:59,618 Maar je bent net als elke andere teef die ik ooit heb ontmoet. 836 01:27:59,908 --> 01:28:03,423 Elke relatie, elke vrouw heeft mij vanaf het begin genaaid. 837 01:28:03,628 --> 01:28:05,186 Ik zeg je: allemaal. 838 01:28:05,388 --> 01:28:07,663 Hoor je mij? Ieder afzonderlijk. 839 01:28:08,280 --> 01:28:10,190 Heb je dat gekregen? Heb je dat gedaan? 840 01:28:10,268 --> 01:28:12,990 Ik hoor je niet. 841 01:28:14,668 --> 01:28:15,657 Toen ik je ontmoette, 842 01:28:15,868 --> 01:28:18,826 Ik dacht dat je anders was van de rest, speciaal. 843 01:28:19,280 --> 01:28:23,180 Maar jij bent net als de rest. Luister naar mij. 844 01:28:23,388 --> 01:28:25,982 Je bent net als alle andere teven. 845 01:28:27,268 --> 01:28:30,260 Alleen maar shit, alleen teven, dat is alles wat ik ooit heb gekregen. 846 01:28:30,468 --> 01:28:33,858 Elke relatie was niets anders dan shit. 847 01:28:34,708 --> 01:28:36,221 Ieder afzonderlijk. 848 01:28:37,708 --> 01:28:39,266 Kunt u zich dat voorstellen? 849 01:28:39,908 --> 01:28:40,624 Ja? 850 01:28:40,828 --> 01:28:42,784 Ik weet gewoon niet hoe ik... 851 01:28:43,108 --> 01:28:44,427 Je hebt geen idee. 852 01:28:44,628 --> 01:28:45,947 Geen idee. 853 01:28:46,668 --> 01:28:48,818 Wil je mijn verhaal horen? 854 01:28:49,680 --> 01:28:50,217 Zal ik je mijn verhaal vertellen? 855 01:28:50,428 --> 01:28:53,101 Hoe het is om te blijven vallen op je neus? 856 01:28:54,988 --> 01:28:57,343 De laatste, Anita, was gewoon geweldig, 857 01:28:57,548 --> 01:28:58,822 bedroog me links en rechts... 858 01:28:59,280 --> 01:29:03,419 Ze liet elke klootzak toe ga met een lul op haar af. 859 01:29:03,628 --> 01:29:06,984 Of de volgende, Doris, ze was net als jij. 860 01:29:07,228 --> 01:29:10,823 Ze dacht dat ze het wel kon wat ze wilde, was altijd te laat... 861 01:29:11,280 --> 01:29:14,225 Je liet me daar als een dwaas wachten. 862 01:29:15,548 --> 01:29:18,585 U, mevrouw Neder-Oostenrijk, 10 minuten te laat verschijnen. 863 01:29:18,788 --> 01:29:22,463 Leg mij dat alstublieft uit van daar gewoon te zitten. 864 01:29:22,668 --> 01:29:25,580 Ik begin te denken dat het je niets uitmaakt. 865 01:29:25,788 --> 01:29:27,267 Maakt het je niet uit? 866 01:29:27,508 --> 01:29:28,418 Wat? 867 01:29:31,628 --> 01:29:33,610 Wat is er mis met jou? 868 01:29:33,268 --> 01:29:34,417 Wil je naar huis? 869 01:29:50,548 --> 01:29:52,270 Wat is er mis met jou? 870 01:29:54,228 --> 01:29:55,138 Ga weg! 871 01:29:55,428 --> 01:29:56,338 Kom hier! 872 01:29:58,868 --> 01:29:59,903 Ga weg! 873 01:30:01,708 --> 01:30:03,300 Wat is er mis met jou? 874 01:30:06,680 --> 01:30:08,423 Wat denk je Ik ga met je doen? 875 01:30:09,468 --> 01:30:12,301 Wat verwacht je dat ik met je doe? 876 01:30:12,628 --> 01:30:14,858 Wat denk je Ik ga met je doen? 877 01:30:16,748 --> 01:30:19,182 Genoeg. Verdwalen! Verdwalen! 878 01:30:19,428 --> 01:30:21,942 Rot op! Gewoon oprotten! Op dit moment. 879 01:30:22,828 --> 01:30:25,740 Je bent een verdomde klootzak... 880 01:30:46,388 --> 01:30:47,707 Mag ik meerijden? 881 01:30:54,708 --> 01:30:56,266 Ah, het gekke meisje. 882 01:31:07,748 --> 01:31:09,704 Mag ik weer meerijden? 883 01:31:09,908 --> 01:31:10,704 Ja, stap in. 884 01:31:14,468 --> 01:31:16,299 Ga je mij er weer uitgooien? 885 01:31:16,508 --> 01:31:18,658 Wacht, ik moet me concentreren. 886 01:31:18,868 --> 01:31:21,336 Wil je mij er niet meer uit schoppen? 887 01:31:21,548 --> 01:31:23,379 Nee, nee, we gaan een ritje maken. 888 01:31:25,308 --> 01:31:27,185 Het is hier heet. Echt heet. 889 01:31:27,388 --> 01:31:28,741 Wil je weten hoe heet... 890 01:31:28,948 --> 01:31:30,142 Ja, vertel het me. 891 01:31:31,268 --> 01:31:34,863 Jezus, ze heeft een thermometer. -Het is hier 34 graden Celsius. 34o C. 892 01:32:11,148 --> 01:32:12,866 Heb je geen deuren in huis? 893 01:32:13,680 --> 01:32:14,660 Het is vies daar beneden. 894 01:32:14,868 --> 01:32:17,177 Is dit jouw huis? 895 01:32:17,428 --> 01:32:19,225 Heb jij het gebouwd? Is het van jou? 896 01:32:19,428 --> 01:32:21,305 Bent u de eigenaar? -Kom, laten we eens kijken. 897 01:32:21,508 --> 01:32:24,784 Kijk eens hoe vies het hier vooraan is. 898 01:32:27,280 --> 01:32:28,302 Kom binnen. 899 01:32:29,148 --> 01:32:30,467 Kijk. Komen. 900 01:32:30,748 --> 01:32:33,308 Een mooie deur heb je hier. 901 01:32:33,508 --> 01:32:34,861 Wacht tot je deze ziet. 902 01:32:35,680 --> 01:32:35,784 Kom mee. 903 01:32:35,988 --> 01:32:39,600 Een geweldig huis heb je hier. 904 01:32:40,668 --> 01:32:44,661 Je hebt hier veel naakte vrouwen. 905 01:32:45,228 --> 01:32:47,617 Ken jij al deze naakte dames, jij? 906 01:32:47,828 --> 01:32:51,377 Je hebt ook een nieuwe tv. Is het een nieuwe televisie? 907 01:32:51,588 --> 01:32:54,580 Ken jij de nieuwe plasmatelevisietoestellen? 1. Philipps 42BF 908 01:32:57,428 --> 01:32:59,384 2. Grundig Planatron 2, 909 01:32:59,588 --> 01:33:01,260 3. PanasonicTC, 910 01:33:01,548 --> 01:33:04,267 4. Sony-PF... Een mooie keuken heb je hier ook. 911 01:33:04,468 --> 01:33:07,665 Kom met mij mee. 912 01:33:07,868 --> 01:33:09,221 Kom, ik zal je iets laten zien. 913 01:33:09,428 --> 01:33:10,986 Heb je daar ijs? 914 01:33:11,748 --> 01:33:12,817 Kom met mij mee. 915 01:33:13,108 --> 01:33:15,702 Wat is daar beneden, is dit de kelder? 916 01:33:16,908 --> 01:33:18,546 Ik zal het je laten zien, kom op. 917 01:33:18,788 --> 01:33:21,541 Een grote kelder, er is veel ruimte. 918 01:33:21,948 --> 01:33:24,667 Wat heb je hier? 919 01:33:24,868 --> 01:33:26,665 Je hebt hier een bed. 920 01:33:27,680 --> 01:33:28,706 Je hebt hier een bed. 921 01:33:29,868 --> 01:33:33,417 Is dit de slaapkamer? 922 01:33:33,628 --> 01:33:35,858 En de kledingkasten? -We hebben er geen nodig. 923 01:33:36,680 --> 01:33:38,263 Heb je er geen gekocht? 924 01:33:38,468 --> 01:33:40,538 Kom hier. Kijk hoe zacht. 925 01:33:40,748 --> 01:33:42,340 Ja, het is zeker een geweldig bed. 926 01:33:42,628 --> 01:33:45,984 Ga liggen. Je kunt even uitrusten. 927 01:33:47,668 --> 01:33:48,737 Duur? 928 01:33:48,948 --> 01:33:50,745 Heeft het veel gekost, het bed? 929 01:33:51,108 --> 01:33:52,621 Heb je veel betaald? 930 01:34:11,348 --> 01:34:12,576 Ze is daarbinnen. 931 01:34:16,988 --> 01:34:20,185 Wat? Was jij het? 932 01:34:21,628 --> 01:34:24,938 Jij bent het monster wie gaat er rond om auto's kapot te maken? 933 01:34:25,148 --> 01:34:28,857 Luister als ik tegen je praat! 934 01:34:29,680 --> 01:34:31,502 Waarom heb je mijn auto vernield? Waarom? 935 01:34:32,548 --> 01:34:35,142 Kijk, ik ben aan het woord, idioot! 936 01:34:35,348 --> 01:34:37,498 Jij hoort op de psychiatrische afdeling! 937 01:34:37,708 --> 01:34:39,107 Waarom heb je mijn auto vernield? 938 01:35:08,908 --> 01:35:10,580 Kunt u mij horen, meneer Schiel? 939 01:35:10,948 --> 01:35:12,381 Hallo, dit is Hruby. 940 01:35:12,908 --> 01:35:14,580 Doe niet zo hysterisch, 941 01:35:14,788 --> 01:35:16,107 wacht even. 942 01:35:17,188 --> 01:35:20,783 Zoals ik beloofde, heb ik de schuldige. 943 01:35:35,868 --> 01:35:37,267 Ik ben hier, wat is er aan de hand? 944 01:35:37,468 --> 01:35:38,537 Kom binnen. 945 01:35:51,988 --> 01:35:54,548 Dus jij bent de slet die mijn auto vernielde. 946 01:35:55,228 --> 01:35:57,696 Niet helemaal goed bij je hoofd, idioot? 947 01:35:59,748 --> 01:36:02,570 Je zult zien wat je daarvoor krijgt. 948 01:36:14,388 --> 01:36:17,937 Waarom doe je je broek uit? Ik vind het niet leuk als je naakt bent! 949 01:36:18,148 --> 01:36:19,979 Zet ze weer aan! 950 01:38:24,588 --> 01:38:26,306 Laten we met elkaar praten. 951 01:38:29,548 --> 01:38:30,424 Hoi. 952 01:38:36,188 --> 01:38:37,462 Praat met mij. 953 01:38:40,228 --> 01:38:41,820 Laat me met je praten! 954 01:38:42,308 --> 01:38:43,423 Hé, jij! 955 01:38:43,868 --> 01:38:47,986 Spreek mij eens aan, verdomme! 956 01:40:40,748 --> 01:40:43,421 Wees gegroet Maria, vol van genade De Heer is met u 957 01:40:43,628 --> 01:40:45,300 Gezegend zijt gij onder de vrouwen, 958 01:40:45,508 --> 01:40:48,306 En gezegend Is de vrucht van uw schoot, Jezus. 959 01:40:48,508 --> 01:40:51,580 Heilige Maria, Moeder van God Bid nu voor ons zondaars 960 01:40:51,788 --> 01:40:54,382 En op het uur van onze dood, Amen. 961 01:40:54,708 --> 01:40:56,699 Wees gegroet Maria, vol van genade... 962 01:43:35,428 --> 01:43:36,986 Goed gedaan. 963 01:43:37,748 --> 01:43:40,421 Goed gedaan, net als in het Oosten. 964 01:44:07,680 --> 01:44:08,467 Is Wickerl hier? 965 01:44:09,908 --> 01:44:11,182 Wat wil je? 966 01:44:12,188 --> 01:44:13,223 Is hij hier? 967 01:44:24,988 --> 01:44:26,103 Wat is er mis? 968 01:44:27,108 --> 01:44:28,302 Wat is er? 969 01:44:32,108 --> 01:44:33,336 Niets nieuws. 970 01:44:38,388 --> 01:44:39,298 En? 971 01:44:40,188 --> 01:44:41,940 Heb je je excuses al aangeboden? 972 01:44:42,828 --> 01:44:44,420 Excuses waarvoor? 973 01:44:49,548 --> 01:44:50,822 Voor alles. 974 01:44:51,668 --> 01:44:53,386 Gelukkig, leg dat weg. 975 01:44:53,588 --> 01:44:55,863 Tijd voor een serieuze verontschuldiging. 976 01:44:56,508 --> 01:44:58,624 Ik wil een grote verontschuldiging horen. 977 01:44:59,908 --> 01:45:00,863 Doe dat weg! 978 01:45:01,680 --> 01:45:02,865 Het is terugverdientijd. 979 01:45:04,668 --> 01:45:06,226 Waar heb je het pistool vandaan? 980 01:45:06,428 --> 01:45:08,737 Zeg hem dat hij zich bij jou moet verontschuldigen. 981 01:45:09,388 --> 01:45:11,424 Zeg hem dat hij zich moet verontschuldigen voor alles... 982 01:45:11,628 --> 01:45:13,937 hij heeft je de afgelopen twee jaar aangedaan. 983 01:45:16,548 --> 01:45:18,345 Vertel het hem nu! 984 01:45:25,988 --> 01:45:28,980 Excuses voor iedereen... 985 01:45:29,548 --> 01:45:31,618 wat je mij de afgelopen twee jaar hebt aangedaan. 986 01:45:33,348 --> 01:45:35,200 Oké, mijn excuses... 987 01:45:35,228 --> 01:45:37,696 voor alles wat ik je heb aangedaan in de afgelopen 2 jaar. 988 01:45:38,468 --> 01:45:40,140 Was dat zo moeilijk? 989 01:45:42,468 --> 01:45:43,867 Voel jij je tenminste beter? 990 01:45:44,680 --> 01:45:46,707 Kalmeer nu en ga zitten. 991 01:45:46,988 --> 01:45:50,663 Zeg hem nu dat hij op zijn knieën moet gaan zitten. 992 01:45:50,868 --> 01:45:51,983 Wij kunnen erover praten. 993 01:45:52,188 --> 01:45:55,703 Voor wie denk je dat ik dit doe?! 994 01:45:58,268 --> 01:46:00,543 Gelukkig, leg het pistool neer. 995 01:46:00,908 --> 01:46:03,342 Zeg hem dat ik zijn hersens eruit schiet, 996 01:46:03,548 --> 01:46:06,620 Ik zweer dat ik dat zal doen. Ik blaas hem weg. 997 01:46:09,188 --> 01:46:11,782 Zeg hem dat hij op zijn knieën moet gaan! 998 01:46:14,708 --> 01:46:18,257 Kom op, wees verstandig, Lucky. Wat heb je hieraan allemaal? 999 01:46:19,108 --> 01:46:21,190 Rustig maar, kom zitten. 1000 01:46:23,308 --> 01:46:26,459 Wil je vlekken op je bank? 1001 01:46:27,748 --> 01:46:30,230 Zeg hem dat hij moet knielen. 1002 01:46:32,868 --> 01:46:34,221 Niet zo, verdomme! 1003 01:46:34,428 --> 01:46:37,420 Zeg: Ga op je knieën en zing La Cucaracha! 1004 01:46:43,548 --> 01:46:46,267 Ga op je knieën zitten en zing La Cucaracha. 1005 01:46:51,908 --> 01:46:52,943 Goed? 1006 01:46:54,348 --> 01:46:55,576 Vertel het hem nu. 1007 01:46:56,348 --> 01:47:00,102 Zeg hem dat hij een vuile klootzak is en hij moet La Cucaracha zingen. 1008 01:47:01,868 --> 01:47:02,983 Zeg het! 1009 01:47:03,548 --> 01:47:06,381 Zeg: Zing La Cucaracha, jij klootzak, jij. 1010 01:47:10,468 --> 01:47:11,901 Kom op, zeg het! 1011 01:47:13,508 --> 01:47:16,500 Zing La Cucaracha, klootzak, jij. 1012 01:47:19,188 --> 01:47:20,416 Niet goed. Zeg het nog eens: 1013 01:47:20,628 --> 01:47:23,142 Zing La Cucaracha, klootzak. 1014 01:47:23,748 --> 01:47:24,976 Zeg het nog eens, 1015 01:47:27,680 --> 01:47:28,660 maar meen het echt! 1016 01:47:29,828 --> 01:47:32,581 Zing La Cucaracha, klootzak. 1017 01:47:34,108 --> 01:47:36,178 Zing La Cucaracha, klootzak! 1018 01:47:36,948 --> 01:47:38,779 Dat is wat ik zei. 1019 01:47:38,988 --> 01:47:41,582 Zeg hem: Zing La Cucaracha! 1020 01:47:43,588 --> 01:47:45,624 Zing La Cucaracha. 1021 01:47:45,828 --> 01:47:47,659 Ik blaas je binnen een minuut weg! 1022 01:47:50,148 --> 01:47:52,787 Zing La Cucaracha, klootzak! 1023 01:47:54,868 --> 01:47:55,823 Goed? 1024 01:47:56,388 --> 01:47:57,867 Heb je het niet gehoord? 1025 01:47:58,548 --> 01:48:00,266 Natuurlijk heb ik het gehoord. 1026 01:48:15,148 --> 01:48:17,423 Zeg hem dat hij ook gitaar moet spelen. 1027 01:48:18,428 --> 01:48:19,497 Ik kan geen gitaar spelen. 1028 01:48:19,708 --> 01:48:21,300 Speel ook gitaar. 1029 01:48:37,280 --> 01:48:38,939 Zeg hem nu dat hij het goed heeft gedaan. 1030 01:48:40,188 --> 01:48:43,260 Zeg: Goed klein varkentje, je zong mooi. 1031 01:48:43,468 --> 01:48:45,698 Ga met je vingers door zijn haar. 1032 01:48:56,868 --> 01:48:59,630 Goed klein varkentje, je zong mooi. 1033 01:48:59,268 --> 01:49:00,986 Geef hem nu een klap in zijn gezicht. 1034 01:49:04,228 --> 01:49:05,547 Geef hem een ​​klap in zijn gezicht. 1035 01:49:06,668 --> 01:49:08,420 En zeg: Stoute beer. 1036 01:49:10,188 --> 01:49:11,257 Stoute beer. 1037 01:49:11,468 --> 01:49:12,218 Opnieuw. 1038 01:49:15,388 --> 01:49:16,503 Stoute beer. 1039 01:49:16,708 --> 01:49:17,538 Opnieuw. 1040 01:49:19,388 --> 01:49:20,901 Stoute beer! 1041 01:49:21,428 --> 01:49:24,340 Je hoeft niet zo hard te slaan, je zult hem pijn doen. 1042 01:49:24,588 --> 01:49:27,227 Nog een paar klappen: Stoute beer, stoute beer, stoute beer. 1043 01:49:32,828 --> 01:49:34,466 Slecht varkentje. 1044 01:49:34,868 --> 01:49:35,903 En geef hem een ​​klap. 1045 01:49:36,108 --> 01:49:37,336 Stout varkentje. 1046 01:49:39,228 --> 01:49:41,250 Slechte, slechte Wicky. 1047 01:49:41,508 --> 01:49:43,660 Slechte, slechte Wicky. 1048 01:49:45,280 --> 01:49:48,259 Slechte, slechte Wicky, jij hebt een slappe lul. 1049 01:49:51,748 --> 01:49:53,625 Slechte, slechte Wicky. 1050 01:49:54,828 --> 01:49:56,739 Je hebt een slappe lul. 1051 01:49:57,680 --> 01:49:58,945 Je hebt een slappe lul! 1052 01:50:00,468 --> 01:50:02,220 Slechte, slechte Wicky, 1053 01:50:02,428 --> 01:50:03,781 jij hebt een slappe lul. 1054 01:50:04,108 --> 01:50:06,258 Slechte, slechte Wicky, 1055 01:50:06,468 --> 01:50:07,867 jij hebt een slappe lul! 1056 01:50:08,548 --> 01:50:10,504 Sla tegelijkertijd op zijn gezicht! 1057 01:50:15,828 --> 01:50:17,341 Dat was behoorlijk goed. 1058 01:50:17,708 --> 01:50:18,902 Niet slecht. 1059 01:50:20,788 --> 01:50:22,460 Laat hem nu omdraaien. 1060 01:50:23,148 --> 01:50:26,663 Laat hem op de stoel knielen en trek zijn broek naar beneden. 1061 01:50:27,428 --> 01:50:30,545 Kniel op de stoel en trek je broek naar beneden. 1062 01:50:31,680 --> 01:50:32,501 Zeg hem dat hij het moet doen! 1063 01:50:33,748 --> 01:50:35,625 Trek je broek naar beneden en... 1064 01:50:37,680 --> 01:50:38,626 kniel op de stoel. 1065 01:50:42,548 --> 01:50:43,822 Je betaalt hiervoor. 1066 01:50:44,280 --> 01:50:47,650 Ik schiet je hersens overal in dit appartement, dat zweer ik. 1067 01:50:50,548 --> 01:50:52,300 Voelt dat goed, hè? 1068 01:50:54,508 --> 01:50:57,420 Gefeliciteerd met je nieuwe leven. 1069 01:50:58,868 --> 01:51:00,938 Vanaf nu vecht je terug. 1070 01:51:01,588 --> 01:51:04,148 Als iemand je iets doet, jij vecht terug. 1071 01:51:04,708 --> 01:51:06,460 Gefeliciteerd. 1072 01:51:07,348 --> 01:51:08,940 En vertel hem nu... 1073 01:51:09,668 --> 01:51:11,465 La Cucaracha zingen. 1074 01:51:11,668 --> 01:51:13,863 Nee, laat hem het volkslied zingen. 1075 01:51:20,680 --> 01:51:22,240 Zing alstublieft het volkslied. 1076 01:51:22,748 --> 01:51:24,784 Ik herinner me de woorden niet. 1077 01:51:24,988 --> 01:51:28,298 Land van bergen, Landen op de rivier... 1078 01:51:28,508 --> 01:51:29,827 Bloedige patriot. 1079 01:51:30,548 --> 01:51:31,583 Kom op, zing! 1080 01:51:31,788 --> 01:51:33,107 Zeg hem dat hij moet zingen! 1081 01:51:33,308 --> 01:51:34,218 Wickerl, zing! 1082 01:51:34,668 --> 01:51:38,820 Land van bergen, Land op de rivier, 1083 01:51:39,280 --> 01:51:41,178 Land van velden, Land van kathedralen, 1084 01:51:41,548 --> 01:51:42,776 Jij niet! 1085 01:51:46,788 --> 01:51:48,904 Land van hamers, met een mooie toekomst. 1086 01:51:51,228 --> 01:51:54,300 Land van hamers, met een mooie toekomst. 1087 01:51:54,508 --> 01:51:56,578 Geboorteplaats van vele geweldige zonen... 1088 01:51:59,108 --> 01:52:02,987 Inheems huis van vele geweldige zonen 1089 01:52:03,348 --> 01:52:05,498 Een volk met een gave voor schoonheid... 1090 01:52:05,868 --> 01:52:10,419 Een volk met een gave voor schoonheid 1091 01:52:11,468 --> 01:52:14,221 O, beroemd... 1092 01:52:14,428 --> 01:52:15,986 Oostenrijk. 1093 01:52:17,828 --> 01:52:22,299 Oh, het beroemde Oostenrijk. 1094 01:52:24,828 --> 01:52:26,560 Goed gedaan. 1095 01:52:50,268 --> 01:52:51,496 Meisje! 1096 01:52:52,348 --> 01:52:53,417 Meisje! 1097 01:53:02,468 --> 01:53:04,379 Meisje, wat is er aan de hand? 1098 01:53:15,508 --> 01:53:19,137 Wat is er mis met mijn Girlie? 1099 01:53:19,748 --> 01:53:21,386 Wat is er, Girlie? 1100 01:53:25,468 --> 01:53:26,821 Is er iets mis? 1101 01:53:27,148 --> 01:53:30,936 Ze moeten haar vergiftigd hebben. Neem de zaklamp, zodat ik het kan zien. 1102 01:53:46,708 --> 01:53:48,778 Deze oude hond is zwaar. 1103 01:54:03,228 --> 01:54:05,250 Kun jij het redden? 1104 01:54:05,828 --> 01:54:06,977 Zwaar, hè? 1105 01:54:20,308 --> 01:54:22,378 Steek de sigaret uit zijn hand. 1106 01:54:23,428 --> 01:54:24,827 Ben je gek? 1107 01:54:25,468 --> 01:54:27,220 Je houdt je mond dicht. 1108 01:54:27,428 --> 01:54:28,304 Hij is ziek. 1109 01:54:29,868 --> 01:54:31,301 Kom op, doe het. 1110 01:54:31,748 --> 01:54:33,340 Maak mij niet boos. 1111 01:54:35,508 --> 01:54:37,305 Serieus, maak mij niet boos. 1112 01:54:42,148 --> 01:54:44,537 Leg het op zijn hand. 1113 01:54:45,828 --> 01:54:46,943 Ga door! 1114 01:54:50,828 --> 01:54:53,467 Wil dat ik hem wegblaas, wil je dat echt? 1115 01:55:03,668 --> 01:55:04,942 Dat voelt goed? 1116 01:55:08,948 --> 01:55:11,178 Moeilijker. Maal het daar heel goed! 1117 01:55:11,388 --> 01:55:12,616 Dat deed ik! 1118 01:55:15,628 --> 01:55:16,856 Nog een. 1119 01:55:17,468 --> 01:55:18,787 Doe het opnieuw. 1120 01:55:21,308 --> 01:55:23,600 Goed? Voelt dat goed? 1121 01:55:23,268 --> 01:55:24,906 Is dat goed, hè? 1122 01:55:31,548 --> 01:55:33,610 Zo werkt het. 1123 01:55:34,280 --> 01:55:35,541 Ik houd zo veel van je. 1124 01:55:35,948 --> 01:55:37,825 Vergeef me alsjeblieft. 1125 01:55:40,188 --> 01:55:42,861 Hoe bedoel je dat je zoveel van hem houdt? 1126 01:55:43,268 --> 01:55:44,986 Ik houd zo veel van je! 1127 01:55:47,680 --> 01:55:49,423 Waarom doe ik dit in godsnaam? 1128 01:55:53,228 --> 01:55:54,707 Waarom ben ik hier teruggekomen? 1129 01:55:54,908 --> 01:55:57,945 Waarom help ik je eigenlijk? 1130 01:56:04,828 --> 01:56:06,546 Jullie zijn het perfecte koppel. 1131 01:56:10,668 --> 01:56:13,570 Vertel me, dame, waarom kom ik terug... 1132 01:56:13,268 --> 01:56:14,781 en proberen je te helpen? 1133 01:56:20,788 --> 01:56:22,858 Houd je echt van hem? 1134 01:56:24,828 --> 01:56:25,897 Zeg eens! 1135 01:56:29,388 --> 01:56:31,140 Je houdt van... hem? 1136 01:56:33,548 --> 01:56:34,503 Ja. 1137 01:56:45,668 --> 01:56:48,466 Hij heeft mij daartoe gedwongen. 1138 01:56:51,988 --> 01:56:54,900 Ik houd zo veel van je. Het spijt me zo. 1139 01:56:57,428 --> 01:56:58,827 Ik houd van je. 1140 01:57:01,268 --> 01:57:02,462 O God! 1141 01:57:45,280 --> 01:57:47,861 Mensen zijn zo wreed. 1142 02:01:49,868 --> 02:01:53,543 Ondertitels: Clare Simonsen